X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 18 minutes

Captions

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico Monterrey

Meli teaches us how to make fun dinosaur jars and note holders.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Ponemos un poco de silicón justo en el centro de la tapa.
Caption 36 [en]: We put a bit of silicone right in the center of the lid.

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Meli teaches us how to make "papel picado" [perforated paper] banners to decorate the altars to the dead set up to honor and remember those who have passed away during the celebration of the "Día de los muertos" [Day of the Dead], a holiday celebrated in Mexico on November 1st and 2nd.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Justo en el doblez del papel, trazamos la mitad de la calabaza.
Caption 67 [en]: Right on the fold of the paper, we draw half of the pumpkin.

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario have decided to make a horror movie and their grandpa has scouted the perfect location.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: ¡Ahí lo tienen, justo al frente de ustedes!
Caption 28 [en]: There you have it, right in front of you!

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario recount their undersea dance contest adventures to their grandpa.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Llegué justo dónde quería, al salón de baile de las medusas.
Caption 29 [en]: I arrived exactly where I wanted, at the jellyfish dance hall.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.