corazón - Art/Culture - Intermediate - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

En el corazón del Viejo San Juan se puede disfrutar de salsa en vivo en el Nuyorican Cafe, casi todas las noches. En este lugar nos encontramos con dos lindas “salseras” quienes nos revelaron cuál es el secreto que las motiva a salir a la pista de baile noche tras noche.

Captions

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Located in the beautiful Genal Valley in the Serrania de Ronda comarca in the province of Málaga, the gorgeous town of Genalguacil, Spain, has been deemed a "museum town" due to the permanent artwork that is seamlessly interspersed throughout it. Let's hear more from our host, Fermin, about what else this unique city has to offer.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: pese a encontrarse en pleno corazón del Valle del Genal
Caption 56 [en]: despite being right in the heart of the Genal Valley

Warmup Workout

Sonido Babel - El rap

Difficulty: Intermediate

Venezuela

In this episode of Sonido Babel [Babel Sound], we'll learn a bit about the origin and history of rap music. We've even invited rapper Junior High to join us, who'll help you learn more Spanish with a very special rap.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Aprendes con el corazón
Caption 51 [en]: You learn with your heart

Warmup Workout

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya tells us the story behind "Vínculo" [Bond], a very special mural painted by renowned Spanish artist Adrian Torres at her donkey sanctuary.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: o un ataque al corazón.
Caption 67 [en]: or a heart attack.

Warmup Workout

Cleer - El patito feo

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer reads us the classic tale, "The Ugly Duckling," by Danish writer, Hans Christian Andersen. The well-known moral of this story is: "Don't judge a book by its cover."

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: el patito feo deseó con todo su corazón,
Caption 34 [en]: the ugly duckling wished with all his heart

Warmup Workout

Chus recita poemas - Antonio Machado

Difficulty: Intermediate

Spain

Chus shares two delightful poems by Antonio Machado, one of the authors from Spain's Generation of Ninety-Eight, a group of writers and philosophers who were prolific during the Spanish-American War.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: el viejo a su corazón
Caption 63 [en]: the old man to his dear

Warmup Workout

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulty: Intermediate

Colombia

Talented street artist and portrait painter, Carlos, from Bucaramanga, Colombia, talks to us about his process and passion for his work.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: empeñarme en hacer las cosas con... de corazón.
Caption 4 [en]: insist on doing things with... from the heart.

Warmup Workout

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficulty: Intermediate

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" (If They Leave Me) is a collaboration between Colombian Vallenato sensation, Jorge Celedón, and Vicentico, the former frontman of the Argentinean ska band, Los Fabulosos Cadillacs (The Fabulous Cadillacs).

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Lo que no puedo es arreglar mi corazón
Caption 19 [en]: What I can't do is fix my heart

Warmup Workout

Rosa - Yoga con burros

Difficulty: Intermediate

Spain

Rosa tells us about a remarkable program where people are able to practice yoga alongside playful donkeys at a donkey sanctuary in order to raise funds to help maintain it.

Matches in Transcript

Caption 80 [es]: nuestro corazón, las pulsaciones, se sincronizan.
Caption 80 [en]: our heart, our pulses, get synchronized.

Warmup Workout

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Catalina Garcia, lead singer of the Colombian music group, "Monsieur Periné," talks a bit about the group's origins and influences.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: Huracán fueron mis besos en tu piel mi corazón
Caption 77 [en]: Hurricane were my kisses in your skin my heart

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

At Colombia's Mono Núñez music festival, native Colombians and foreigners alike share their deep love for traditional Colombian music.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: De este pueblo viejo de mi corazón
Caption 4 [en]: Of this old town of my heart

Warmup Workout

Acercándonos a la Literatura - Lorca - "Noche del Amor Insomne"

Difficulty: Intermediate

Colombia

Luis reads Federico Garcia Lorca's poem "Night of Insomniac Love." Garcia Lorca is one of the most famous Spanish poets from the 20th Century and his poetry still remains relevant.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: sobre tu débil corazón de arena.
Caption 11 [en]: upon your weak heart of sand.

Warmup Workout

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 4

Difficulty: Intermediate

Venezuela

La Vela is a small town in the state of Falcón, on the northwest coast of Venezuela, where every December 28th Los Locos [“The Crazy Ones”] arrive wearing colorful and elaborated costumes. The whole town becomes a party, with businesses closing and people dancing in the streets. It’s a tradition that could be in any magical realism novel and that desperately struggles to not fall into oblivion.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: que le llenan a los niños, a la juventud, la felicidad y el corazón.
Caption 22 [en]: who fill the children, the youth, with happiness and heart.

Warmup Workout

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

As an artesan, Javier Marin works with a variety of materials, employing many techniques to create his pieces. He has been kind enough to take the time to explain some of these materials and processes. Javier’s father, in the days well before email, used to transmit telegraph messages via morse code in the building adjacent to where his son now works.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: pueden ser este... un corazón...
Caption 52 [en]: they could be... a heart...

Warmup Workout

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 4

Difficulty: Intermediate

Peru

Federico Kauffman Doig has received the highest title the Peruvian government gives in honor of cultural achievment, Amauta. Sweden and Austria have also bestowed him with awards and titles. So is he ready to join the ranks of jubilados? No way! He still explores cliffs 4000 meters high and has far too many unfinished essays to even consider it for un momentito.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Tengo esa suerte también, el corazón...
Caption 26 [en]: I'm also lucky, my heart...

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.