Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 16 minutes

Captions

video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Aurelio will stop at nothing in attempts to watch his favorite TV program and concocts a clever scheme.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: ¿Tú quién eres y por qué pones esa voz?
Caption 13 [en]: Who are you, and why are you using that voice?
video thumbnail
2:48

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

On today's edition of "El Club de los Cinéfilos Muertos" (The Dead Movie Buffs Club), the topic at hand is Mel Gibson, the very famous actor who later became a great film director. Let's see what the guys have to say about his films.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Bueno, fiebre... eso... eso nos cuentas tú ahora. -Ah...
Caption 13 [en]: Well, fever... that... you'll tell us that now. -Oh...
video thumbnail
2:57

Pipo - Poema

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Surrounded by stunning scenery, Pipo recites "Poema 15" from the renowned book Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada (Twenty Love Poems and a Song of Despair) by Chilean poet Pablo Neruda.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: y mi voz no te toca.
Caption 5 [en]: and my voice doesn't touch you.
video thumbnail
5:01

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Chus shares with us some poetry by two of her favorite writers, revered Chilean poet, Pablo Neruda, and Argentinean poetess, Alejandra Pizarnik.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: y me oyes desde lejos y mi voz no te toca.
Caption 13 [en]: and you hear me from afar, and my voice doesn't touch you.
video thumbnail
2:53

Acercándonos a la Literatura - José Asunción Silva - "Nocturno III"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Luis reads Jose Asuncion Silva's poem "Nocturne III," a really sad composition about his dead sister, Elvira.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Donde nuestra voz no alcanza
Caption 29 [en]: Where our voice does not reach

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.