alma - Art/Culture - Colombia - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

Warmup Workout

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this video, Luis reads Federico Garcia Lorca's poem "Lament for Ignacio Sanchez Mejias."

Captions

Warmup Workout

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Con el alma media desnuda
Caption 3 [en]: With my soul half-naked

Warmup Workout

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" sing about a "Cumbia Universal" [Universal Cumbia] with the power to liberate individuals and unite nations.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Canto de mi alma pa' aliviar las penas
Caption 27 [en]: I sing from my soul to relieve my sorrows

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Colombians at the Mono Núñez Festival in Cali talk about their objectives for attending it, among them the importance of preserving traditional Colombian rhythms in a period in which their mainstream popularity is waning.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Y con el alma enferma
Caption 19 [en]: And with my soul sick

Warmup Workout

Acercándonos a la Literatura - José Asunción Silva - "Nocturno III"

Difficulty: Intermediate

Colombia

Luis reads Jose Asuncion Silva's poem "Nocturne III," a really sad composition about his dead sister, Elvira.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Solo; el alma
Caption 25 [en]: Alone; the soul

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.