cállate - Art/Culture - Spain - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Málaga - Calle Larios

Difficulty: Intermediate

Spain

Maria Lamas nos lleva por un paseo por la calle Larios de Malaga en España.

Captions

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulty: Advanced

Spain

The discussion continues about the movie Braveheart, focused, among other things, on the script and Mel Gibson's religious influence on the film.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Eh... Pero Randall Wallace, que es el guionista,
Caption 21 [en]: Uh... But Randall Wallace, who is the screenwriter,

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficulty: Advanced

Spain

We continue looking in more detail at some key scenes from the movie "Braveheart" that show Mel Gibson's style of narrating history.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: y agarra la rienda del caballo de William Wallace.
Caption 25 [en]: and grabs the reigns of the horse from William Wallace.

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

The hosts move on to the second film directed by Mel Gibson: "Braveheart," which, in spite of the difficulty he had finding producers, went on to win five Oscars.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Eh... Vamos, él no quería en ningún momento ser William Wallace,
Caption 31 [en]: Um... Come on, he never wanted to be William Wallace,

Warmup Workout

Casabermeja - La Maragata

Difficulty: Advanced

Spain

Manuel speaks to us about Maragata, an old-time Spanish dance that originated among rural people and represented a way in which men and women could couple up both in the dance and in life.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Entran [sic] también gente de la calle espontánea,
Caption 58 [en]: People also come in from the street spontaneously,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

On the occasion of the seventieth annual San Sebastián International Film Festival, Fermín has traveled to his hometown to attend this extraordinary event. In this video, he shares details about his trip, as well as his first impressions of the festival.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: la gente se anima más a salir a la calle
Caption 77 [en]: people are more eager to go out,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

If you ever go to Amsterdam, you mustn't miss out on one of its best-known museums: the Rijksmuseum. Let's accompany Fermín on his visit!

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: estaba situado en una calle detrás de la plaza Dam
Caption 12 [en]: was located on a street behind Dam Square,

Warmup Workout

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Ester, a teacher at El Aula Azul, believes that reading is one of the most important tools for acquiring vocabulary and understanding language structures. In this video, she recommends to us some of her favorite books for lower-level Spanish students.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: El lenguaje coloquial se usa mucho en el español real, en la calle,
Caption 43 [en]: Colloquial language is used a lot in real Spanish, on the street,

Warmup Workout

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Difficulty: Intermediate

Spain

Chus shares with us some poetry by two of her favorite writers, revered Chilean poet, Pablo Neruda, and Argentinean poetess, Alejandra Pizarnik.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Eres como la noche, callada y constelada.
Caption 26 [en]: You're like night, quiet and full of stars.

Warmup Workout

Ariana - España - Part 1

Difficulty: Newbie

Spain

Ariana shares with us some interesting facts about Spain including its languages, most important cities, tourist attractions, architecture and art.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: En la calle Alcalá, en el centro,
Caption 20 [en]: On Alcala Street, downtown,

Warmup Workout

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficulty: Intermediate

Spain

Produced with a combination of tradition and innovation, the first Andalusian brut, Barbadillo Beta, was born in Andalusia's Barbadillo bodegas.

Matches in Transcript

Caption 49 [en]: um... that creates for us like, a mousse on th'... on the palate.
Caption 49 [es]: eh... que nos crea como, una "mousse" en e'... en el paladar.

Warmup Workout

Marisa en Madrid - Monumentos de Madrid

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Marisa gives us a tour of Madrid, Spain's most historic and touristic monuments.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: entre la Calle Alcalá,
Caption 26 [en]: of Alcalá Street,

Warmup Workout

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Araceli Garcia, a flamenco student in London, England, explains a bit about her history with this enticing dance and what it means to her.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: El flamenco, lo puedes ver en la calle, eh...
Caption 39 [en]: Flamenco, you can see it on the streets, um...

Warmup Workout

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish artist Maria Mari continues to share with us her views on art and artists in general as well as about herself, her influences and her home country of Spain.

Matches in Transcript

Caption 88 [es]: eh, mucho arte de la calle, ya no tan institucional.
Caption 88 [en]: um, a lot of street art, not so institutional anymore.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.