X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 14 minutes

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

We continue looking in more detail at some key scenes from the movie "Braveheart" that show Mel Gibson's style of narrating history.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: y agarra la rienda del caballo de William Wallace.
Caption 25 [en]: and grabs the reigns of the horse from William Wallace.

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Saddlery is an old trade in Mijas Pueblo that emerged with the donkey-taxi business. Lourdes, a self-taught saddler, tells us about her trade.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: del burrito-taxi, de los coches de caballo;
Caption 10 [en]: from the donkey-taxi, from horse-drawn carriages;

Chus recita poemas - Antonio Machado

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Chus shares two delightful poems by Antonio Machado, one of the authors from Spain's Generation of Ninety-Eight, a group of writers and philosophers who were prolific during the Spanish-American War.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: y el caballo de verdad.
Caption 61 [en]: and the real horse.

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

When 20-year-old Jassin Gaudi arrived in Sevilla to get in touch with his Moroccan roots, he thought he wanted to be a bullfighter, but instead found his passion in flamenco, an art which sometimes emulates it.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Le gusta montar a caballo y siempre que puede
Caption 28 [en]: He likes riding horses and whenever he can

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.