natalia - Art/Culture - Colombia - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficulty: Intermediate

Colombia

Las arepas son uno de los platos más típicos de Colombia y Cleer y Catalina nos muestran su funcionalidad: Hoy aprenderemos cómo hacer arepas rellenas de carne desmechada.

Warmup Workout

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Catalina García, vocalista del grupo musical colombiano "Monsieur Periné", nos habla sobre los origenes y las influencias del grupo.

Captions

Warmup Workout

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Located in the popular La Candelaria neighborhood, the Chorro de Quevedo Plaza is one of Bogota, Colombia's most renowned tourist attractions and according to one theory, the site of the founding of the city itself. Tourists and locals alike flock there for both its historic and current significance, many hoping to try the famous "chicha," an indigenous fermented corn drink.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: él cada vez que regresaba de alguna batalla o algo así,
Caption 32 [en]: each time he came back from a battle or something like that,

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficulty: Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains how, with some notable exceptions, the representation of European figures and history have often been prevalent in art. It is his hope that art throughout the world will increasingly reflect figures of African descent, particularly through the eyes of artists of African descent themselves.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: eh... esos maestros, eh... eh... en... en Holanda, en España, en Italia, ¿cierto?
Caption 33 [en]: um... those maestros, um... um... in... in Holland, in Spain, in Italy, right?

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El Gran Rescate

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandfather how, aboard a submarine, they managed to recover Candelario's lost boat.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: nosotros le ganamos la batalla al mar que se llevó mi barco.
Caption 40 [en]: we won the battle against the sea that carried my boat away.

Warmup Workout

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Within the second part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos points out several examples of a manner of speaking that is very typical to Bogota.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Para más precisión, "Cata" corresponde a "Catalina",
Caption 29 [en]: To be more exact, "Cata" corresponds to "Catalina,"

Warmup Workout

Cleer y Lida - Buñuelos

Difficulty: Beginner

Colombia

Lida and Cleer teach us to make Colombian buñuelos, a type of fritter eaten particularly during the Christmas season.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: con, con... -Con natilla. -...con natilla.
Caption 33 [en]: with, with... -With cream. -...with cream.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.