Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:26

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

With examples from the famous tale, "The Ugly Duckling," Cleer touches on some of the verb tenses typically employed in children's stories in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: La tercera persona del imperfecto indicativo
Caption 19 [en]: The third person of the imperfect indicative
video thumbnail
3:56

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Colombian artist Jose Segundo Quinche Perez tells us how he got his start in photography and what motivates him when capturing images.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Pues, una máster acá es una... una persona muy reconocida.
Caption 20 [en]: Well, a master here is a... a very recognized person.
video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Talented street artist and portrait painter, Carlos, from Bucaramanga, Colombia, talks to us about his process and passion for his work.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Y si uno pudiese conocer a esa persona
Caption 45 [en]: And if one could meet that person
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

During their visit to the City of Crabs, Guillermina and Candelario encounter both the ghost and fiddler crabs- and take a lot of pictures along the way!
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Eso es normal, Guillermina. Cada persona tiene una cualidad.
Caption 36 [en]: That's normal, Guillermina. Every person has a strength.
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Located in the popular La Candelaria neighborhood, the Chorro de Quevedo Plaza is one of Bogota, Colombia's most renowned tourist attractions and according to one theory, the site of the founding of the city itself. Tourists and locals alike flock there for both its historic and current significance, many hoping to try the famous "chicha," an indigenous fermented corn drink.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: propiedad de esa persona, y
Caption 31 [en]: property of that person, and
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Viejo Faro

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario go to play at the lighthouse- and learn a lot in the process!
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Es la persona que cuida la luz del faro.
Caption 33 [en]: It's the person who takes care of the lighthouse's light.
video thumbnail
4:27

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Despite having been inspired by a multitude of diverse subjects throughout his artistic career, Leonardo Rodriguez Sirtori's gallery owner asks him to compile an exhibition focusing on his dark-skinned portraits.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: que yo siento de esa persona,
Caption 12 [en]: that I feel from that person,
video thumbnail
3:53

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy help to shed some light on some colloquial phrases from the Argentinean soap opera, Muñeca Brava.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Es la persona que delata,
Caption 54 [en]: It's the person who gives [someone else] away,
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us regarding some typical Colombian slang that shows up in part three of the first episode of "Confidencial."
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: a la apariencia general de una persona, como vimos en el video,
Caption 22 [en]: to the general appearance of a person, as we saw in the video,
video thumbnail
4:18

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us about several words and expressions that come up in the series, "Confidential: The King of Cons," some of which are quite particular to Colombian Spanish.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: o a una persona de la cual tenemos una muy mala impresión.
Caption 16 [en]: or to a person of whom we have a very bad impression.
video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cata y Cleer teach us how to make typical Colombian arepas with shredded beef.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: dependiendo del gusto de cada persona.
Caption 76 [en]: depending on the taste of each person.
video thumbnail
2:28

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The contestants are divided into groups of three to begin the task of preparing a dish to be graded by their mentors.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Cuando yo hablo de un plato, es que coma una persona;
Caption 50 [en]: When I speak of a dish, it's just one person eating;
video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In this segment of Región mundo, dancers from Swing Latino, one of Colombia's most prestigious salsa dance schools, talk about some potential injuries that can occur and the importance of continuing a performance despite them. They also offer insight into the increasing trend of men dancing together.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: O sea que tampoco es necesariamente que la persona sea gay
Caption 51 [en]: I mean it's not necessarily either that the person should be gay

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.