X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 22 minutes

Descriptions

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

Entre más sabemos más parece agrandarse el abismo de nuestra ignorancia. Pero no te preocupes, nosotros tampoco podemos entender todo lo que dice esta persona. Bueno, por eso es que este show televisivo se llama “lo que no sabías”. Aprende más sobre arte electrónico, cajas de sonido audiorítmicas, las primeras computadoras… etcétera.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In part two of this video about the Day of the Dead celebration in Berlin, Adriana explains the elements that an offering to the dead contains, from sugar skulls to copal to music.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: con el nombre de la persona a la que queremos recordar,
Caption 13 [en]: with the name of the person we want to remember,

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

With the Spaniards' arrival to Tenochtitlán, Mexican culture as we know it began to emerge with their racial, cultural and spiritual merging with the diverse pre-Hispanic inhabitants of those lands. The Concheros dances about which native Mexican, Alfredo Martinez, speaks to us, are just one representation of this fusion.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: que me sirve como persona,
Caption 72 [en]: that is useful to me as a person,

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Meli teaches us how to make "papel picado" [perforated paper] banners to decorate the altars to the dead set up to honor and remember those who have passed away during the celebration of the "Día de los muertos" [Day of the Dead], a holiday celebrated in Mexico on November 1st and 2nd.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: el retrato de la persona recordada
Caption 48 [en]: the portrait of the remembered person

Ramón Hernandez-Barajas - Conociendo al pintor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Ramón Hernández Barajas was born to paint. Take a tour of his studio while he discusses his work and his “armchair” philosophy of painting.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Llega u'... la persona se sienta,
Caption 15 [en]: A [person] arrives..., the person sits down,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.