Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 35 minutes

Captions

video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

With roots in the world of theater in her home country of Mexico, Adriana Barrera moved to Berlin, Germany for love. The annual Day of the Dead celebration, which she will explain to us in detail, is one way in which Adriana and an association of fellow Mexicans in Berlin are able to maintain and raise awareness about aspects of the Mexican culture.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: sino de todas las ge'... las personas
Caption 38 [en]: but rather all the peo'... the people
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Lifelong mariachi artists explain their passion for the mariachi music and way of life.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: pero siempre es para... para el bien de las personas.
Caption 7 [en]: but it's always for... for the good of people.
video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Meli teaches us how to make "papel picado" [perforated paper] banners to decorate the altars to the dead set up to honor and remember those who have passed away during the celebration of the "Día de los muertos" [Day of the Dead], a holiday celebrated in Mexico on November 1st and 2nd.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: las personas pasan parte de la noche en el panteón.
Caption 64 [en]: people spend part of the night at the cemetery.
video thumbnail
2:24

Ramón Hernandez-Barajas - Su nueva pintura

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Come see what's on the easel of painter Ramón Hernández-Barajas. His new painting features a beautiful gypsy woman dancing barefoot in a full skirt. Look closely at the colors and textures, and hear what the artist himself has to say.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Personas que vienen de... de Europa.
Caption 10 [en]: People that come from... from Europe.
video thumbnail
2:07

Ramón Hernandez-Barajas - Sus pinturas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

We chat a little longer with Tijuana painter Ramón Hernández Barajas and we learn even more about his beautiful paintings. El Maestro is trying to change the face of Tijuana into a more cultural and artistic city.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: que hay cultura y que hay otra clase de personas, ¿verdad?
Caption 36 [en]: that there is culture and that there is another class of people, right?
video thumbnail
4:39

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Ideas about what art is are always evolving. Throwing “electronic” into the mix seems to get things going even faster! In this episode of What You Didn't Know, see how the world of art continues to change as electronic art becomes a prevalent art form. But with all the controversy about whether or not electronic art is a valid art form, some try to keep in mind that the message is the most important thing.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: sino, creo que hay muchas personas haciendo "circuit bending"
Caption 70 [en]: rather, I believe that there are many people doing circuit bending
video thumbnail
5:21

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

More on the thought-provoking, circuit-straining arts created via technology. Are you ready to enter new virtual environments and meet the artists behind them? Here’s part 4 of our 5-part series.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: que nos ha permitido reinventarnos como personas.
Caption 4 [en]: which has allowed us to reinvent ourselves as people.
video thumbnail
3:17

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

The more we know, the bigger the dark abyss of our ignorance seems to become. Don’t worry: We can’t understand all of what this guy is saying either. That’s why the name of the show is Lo que no sabías. Follow this fast-talker to learn a bit more about electronic art, audiorhythmic shock boxes, the first computers and more…
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Bueno, un asistente está tomando fotografías del rostro modificado de las personas, ¿no?
Caption 18 [en]: Well, an assistant is taking pictures of the modified face of the people, right?
video thumbnail
3:25

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

Want to know what you didn’t know before? Here’s the first in our series of what you didn’t know about… electronic art. We talk to a veteran electronic artist who’s been playing around with computers since the old Commodore and Amiga machines connected to TV sets. He’s linking and looping, moving from one networked idea to the next. See if you can follow his rapid-fire monologue about his digital works.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Actualmente existe una gran red de personas de todo el mundo
Caption 1 [en]: Nowadays there's a great network of people from everywhere

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.