Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 18 minutes

Captions

video thumbnail
3:13

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Fernando feels frustrated by his inability to get his work done, Pilar finds herself in an uncomfortable situation. Meanwhile, Samuel begins to suspect that something's not right with Soledad.
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: In other words, last week has more future than my work, well.
Caption 8 [es]: Mejor dicho tiene más futuro la semana pasada que mi trabajo, pues.
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As the hot pants debate continues in the neighborhood, Pedro has to go to extremes to secure his first client as a music manager.
Matches in Transcript
Caption 78 [en]: The future star radio host of this radio station.
Caption 78 [es]: El futuro locutor estrella de esta emisora.
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Disaster seems imminent in the González household as tensions arise between Kevin's father and grandma.
Matches in Transcript
Caption 52 [en]: Ugh, what a dark future awaits that little boy.
Caption 52 [es]: Uy, qué futuro tan negro el que le espera a ese muchachito.
video thumbnail
3:31

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia Cali

As they announce to their neighbors the news of her starting college and his first test flight, Soledad and Samuel's parents could not be prouder of them.
Matches in Transcript
Caption 24 [en]: A city was being built for the future,
Caption 24 [es]: Se construía una ciudad hacia el futuro,
video thumbnail
3:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Will Kevin and Fede become part of a clique or form one of their own?
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: Lottery! Our group had a future!
Caption 18 [es]: ¡Lotería! ¡Nuestro grupo tenía futuro!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.