Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 21 minutes

Captions

video thumbnail
3:16

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Duque's heated argument continues with his wife and in-laws, Margarita, Plata, and Orrego frantically discuss how to get in touch with their frenzied friend before he gets into more trouble.
Matches in Transcript
Caption 80 [es]: que Duque justo me deja el día que rompen la ventana, ¿cierto?
Caption 80 [en]: that Duque is leaving me on the very day that the window got smashed, right?
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Pedro and Eddy's night takes an unexpected turn, Pepe and Checho finally get the chance to talk to their new neighbor.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: ¡Señor agente, eso no es justo!
Caption 36 [en]: Mister Officer, that's not fair!
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin has won his father over by telling him he shares his love for vallenato music. Unfortunately, however, it isn't true, and now he must deal with some unexpected consequences.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Esto no era justo.
Caption 49 [en]: This wasn't fair.
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In spite of Kevin and his sister's compliments about her new pottery project, their mother Clemencia's bubble soon bursts when a petty argument erupts with their father.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: que ponen justo al lado de la iglesia los fines de semana.
Caption 38 [en]: they put up next to the church on weekends.
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Rumor has it that Cata and Casas are about to break up due to Cata's interest in someone else, leaving Kevin wondering who it could be. Meanwhile, Fede is curious about a girl rumored to have a crush on him.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Esto no era justo, me estaba obligando a preguntarle.
Caption 5 [en]: This wasn't fair, he was forcing me to ask him.
video thumbnail
4:45

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Stumped for song ideas, the girls turn to outside sources.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: ¡Tilín! Justo necesitaba que escucharas lo que yo he escrito
Caption 34 [en]: Ding, ding! I just now needed for you to listen to what I have written

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.