X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 29 minutes

Captions

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

It's ten to ten, and they're about to broadcast the winning numbers for La Primitiva lottery. Lola is extremely upset because neither Sam nor Pablo has found her ticket. Will it turn up?
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Tengo que darle de comer a Luis.
Caption 26 [en]: I have to feed Luis.

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo trains Sam to be a waiter while the girls receive some very special gifts from someone who calls himself "S." Is it Lola's boss, Sebastián, or someone else?
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¿Para comer?
Caption 12 [en]: To eat?

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When Candelario is reluctant to tell his grandfather about his experience competing in a surf contest with an extremely agile dolphin, Guillermina is quick to chime in.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Siéntate, Yupi Yaca, es hora de comer.
Caption 9 [en]: Sit down, Yupi Yaca, it's time to eat.

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this episode, Gillermina becomes friends with a lady octopus while playing hide and seek with Candelario and learns a lot!
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: pues cualquier animal se los puede comer.
Caption 26 [en]: as any animal can eat them.

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario meet Grandma Marine, a one hundred and fifty-year-old sea turtle!
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: o los animales se los pueden comer.
Caption 39 [en]: or animals can eat them.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ana and Lola are in agreement that while "Sam from America" seems nice enough, he is definitely not the heartthrob they had envisioned.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Tenemos que ir a comprar algo de comer.
Caption 41 [en]: We have to go buy something to eat.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Listen for the use of the past (preterite) tense in Spanish as Adrian and Doctor Advice (instructors from El Aula Azul) discuss all of the progress he is making in various aspects of his life.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: desayuné a la hora de comer
Caption 24 [en]: I ate breakfast at lunchtime

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario's new Martian friend exposes them to great adventures in space! Listen as they recount them to their grandfather.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Claro, abuelo, y nos invitaron a comer.
Caption 32 [en]: Of course, Grandfather, and they invited us to eat.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.