Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 39 minutes

Captions

video thumbnail
3:18
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Where is Pablo going looking like John Travolta? The landlord's cousin certainly seems to be having a lot of influence on him! Will this affect the girls?
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Tiene una cita conmigo.
Caption 8 [en]: He has a date with me.
video thumbnail
2:51
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

How does Lola really feel about Ana and Sam going to the movies? With her current erratic behavior, it's tough to tell!
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ¿Te gustaría venir al cine conmigo mañana por la noche?
Caption 22 [en]: Would you like to come to the movies with me tomorrow night?
video thumbnail
3:56
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

While Sam has noticed Lola's strange behavior, Pablo and Ana don't see it yet.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: ¿te gustaría venir al cine conmigo mañana por la noche?
Caption 59 [en]: would you like to come to the movies with me tomorrow night?
video thumbnail
2:55
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

What idea will Pablo come up with to find the winning lottery ticket? And why is Lola mad at Sam?
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Ven conmigo.
Caption 38 [en]: Come with me.
video thumbnail
2:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo shares some of his past acting work with Sam, who gets an interesting idea for a project after seeing a commercial.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Reúnase conmigo hoy a las cinco y media
Caption 28 [en]: Meet with me today at five thirty,
video thumbnail
3:07
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

When Lola's boss invites her to dinner to discuss a new job, she's super excited. Yet, the guys know that he doesn't have a good reputation and come up with a plan to shield her from him. But, will she go for it?
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: ¡Oh! ¿Conmigo? ¿Cena?
Caption 5 [en]: Oh! With me? Dinner?
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When Candelario is reluctant to tell his grandfather about his experience competing in a surf contest with an extremely agile dolphin, Guillermina is quick to chime in.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Mira que Candelario no ha querido jugar conmigo.
Caption 12 [en]: Look, as Candelario hasn't wanted to play with me.
video thumbnail
3:13
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

As Pablo tries to teach a confused Sam the names of the articles of clothing in Spanish, the girls fight over which parts of his body each will be in charge of dressing.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Ven de compras conmigo. -¡O conmigo!
Caption 31 [en]: Come shopping with me. -Or with me!
video thumbnail
2:57
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Upon discovering an incredibly juicy secret about Sam, Pablo advises him to keep it from the girls.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Sam se queda conmigo, ¿eh?
Caption 36 [en]: Sam's staying with me, huh?
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

"Dr. Advice" (Ester from El Aula Azul) gives some of the psychological kind- all while demonstrating the correct usage of the subjunctive and conditional moods in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Mal. Mi madre sigue enfadada conmigo
Caption 10 [en]: Badly. My mother is still angry at me
video thumbnail
3:31

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario conclude the story of their undersea dance contest adventure.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Yo no quería ir porque las medusas no bailaron conmigo.
Caption 8 [en]: I didn't want to go because the jellyfish didn't dance with me.
video thumbnail
3:15

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When the events following their initial shock lead to friendship with an eel they encounter in the river, Guillermina and Candelario learn not to judge a book by its cover.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: y se disculpó conmigo por haberme pasado energía.
Caption 26 [en]: and she apologized to me for having shocked me.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.