estaba - Comedy - Beginner - Spanish Videos

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

When the landlord of Lola and Ana's apartment goes on vacation, her cousin takes over her position. What will her rules be like?

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Ah, gracias, Lola, la estaba buscando. -¡Pablo!
Caption 41 [en]: Oh, thank you, Lola, I was looking for it. -Pablo!

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

Pablo, Sam, and Ana become increasingly baffled by Lola's apparent split personality.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: ¡Pues ponla donde estaba, si puedes!
Caption 22 [en]: Well, put it where it was, if you can!

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

Will Lola be able to claim her lottery winnings? And will Pablo finally connect with Emilia? Find out the answers to these questions and more in this episode finale.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Lola dijo que estaba bien.
Caption 58 [en]: Lola said it was OK.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

It's ten to ten, and they're about to broadcast the winning numbers for La Primitiva lottery. Lola is extremely upset because neither Sam nor Pablo has found her ticket. Will it turn up?

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: ¡Eh! El resguardo estaba en la cama de Pablo.
Caption 48 [en]: Hey! The ticket was in Pablo's bed.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

What idea will Pablo come up with to find the winning lottery ticket? And why is Lola mad at Sam?

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: el teléfono de Emilia estaba escrito en el resguardo de la lotería...
Caption 46 [en]: Emilia's phone number was written on the lottery ticket...

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

When the dinner with Lola's boss, Sebastián, ends poorly, Sam, Pablo, Ana, and Lola make plans to go out dancing. But a mystery still remains: If it wasn't Sebastián, who sent the girls the expensive dresses they are wearing?

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Oh, me dijo Maru que estaba Javier Bardem anoche.
Caption 33 [en]: Oh, Maru told me that that Javier Bardem was there last night.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

Tension abounds during Ana and Lola's dinner with Sebastian. How will it end?!

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: ¿Dónde estaba? Ah, bueno, sí.
Caption 24 [en]: Where was I? Oh, well, yes.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina hopes to learn to jump from her friend, the frog, until the frog demonstrates her true colors.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Nos contó que estaba entrenando para una gran competencia.
Caption 20 [en]: She told us that she was training for a big competition.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

After failing to triumph at the surf competition, Candelario feels a bit defeated. However, his grandfather and sister are there to console him as usual and an unexpected surprise awaits him.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Vinieron muchísimos amigos. Yo estaba feliz de verlos.
Caption 7 [en]: A ton of friends came. I was happy to see them.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

When Candelario is reluctant to tell his grandfather about his experience competing in a surf contest with an extremely agile dolphin, Guillermina is quick to chime in.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Porque estaba muy ocupada viendo al delfín.
Caption 36 [en]: Because she was very busy watching the dolphin.