X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 24 minutes

Captions

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina hopes to learn to jump from her friend, the frog, until the frog demonstrates her true colors.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Imagino que a tu amiga le gustó el baile.
Caption 34 [en]: I imagine that your friend liked the dance.

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Sam and Pablo arrive home, excited to check their inbox for messages from potential internet suitors, and while they are initially disappointed to learn that they have only received one message from "Chispa" and "Fifi," they are soon consoled by the prospect of the two girls stopping by their apartment.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: ¡A Lola no le gustó!
Caption 38 [en]: Lola didn't like it!

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Can Guillermina and Candelario salvage the concert at the bottom of the sea?
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Pero a Charly no le gustó tanto.
Caption 8 [en]: But Charly didn't like it so much.

Guillermina y Candelario - El Viejo Faro

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario go to play at the lighthouse- and learn a lot in the process!
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: A mí me gustó mucho el sonido del faro.
Caption 35 [en]: I really liked the sound of the lighthouse.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Listen for the use of the past (preterite) tense in Spanish as Adrian and Doctor Advice (instructors from El Aula Azul) discuss all of the progress he is making in various aspects of his life.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Pues el miércoles, entregué el regalo a mi madre y le gustó mucho.
Caption 18 [en]: Well, on Wednesday, I gave the gift to my mother and she liked it a lot.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

"Dr. Advice" (Ester from El Aula Azul) gives some of the psychological kind- all while demonstrating the correct usage of the subjunctive and conditional moods in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: ¿Estás mejor? ¿Te sientes más a gusto?
Caption 43 [en]: Are you better? Do you feel more comfortable?

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario conclude the story of their undersea dance contest adventure.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: ¡Y a mí me gustó la idea!
Caption 11 [en]: And I liked the idea!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.