X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 26 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Sam tiene que hacer de paciente para Pablo... ¿saldrán ambos ilesos del examen médico? Por otro lado, llega Cristina, la hermana de Lola, quien le cuenta a Lola por qué se fue de Argentina.

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

El jefe de Lola la invita a cenar para discutir un nuevo trabajo pero los chicos saben que él no tiene buena reputación. Se inventan un plan para lograr que Lola y su jefe cenen en la casa y ¡Sam será el camarero!

Ariana - Cita médica

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Cuando Ariana se despierta sintiéndose enferma, tiene que hacer una cita con su médico general, ¿qué le prescribirá el doctor?

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Son las diez menos diez y están a punto de transmitir los números ganadores de la Primitiva. Lola está muy enfadada porque ni Sam ni Pablo encuentran su resguardo. Sin embargo, el destino tiene más sorpresas.

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo tiene noticias excitantes y se prepara para un cambio de vida, pero Lola tiene otra idea.

Captions

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 8

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Lola and the owner's cousin have a heated argument while Sam wakes up from a dream. Or was it a dream?
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: ¿Tu padre tiene su propio avión
Caption 31 [en]: Your father has his own plane

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Where is Pablo going looking like John Travolta? The landlord's cousin certainly seems to be having a lot of influence on him! Will this affect the girls?
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Tiene una cita conmigo.
Caption 8 [en]: He has a date with me.

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Eager to know how much Pablo knows about Sam, Lola questions him before turning her focus to the shelf project with her friends. Meanwhile, Pablo makes the mistake of answering his neighbors' phone.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Pregúntale si tiene zumo, pan y galletas para nosotros.
Caption 38 [en]: Ask her if she has juice, bread, and cookies for us.

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Lola and Ana fantasize about everything they will do with the prize money from Lola's winning lottery ticket. What could possibly get in their way?
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: ¡Tiene mi resguardo de la Primi!
Caption 45 [en]: He has my Primi ticket!

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 9

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

While Ana practices her acting with Sam, Pablo feels a bit overwhelmed by his newfound fame.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Trabajar en la tele tiene que ser muy duro.
Caption 26 [en]: Working on TV must be really tough.

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In spite of Lola and Ana's plans to spend a quiet night at home watching their favorite soap opera, strange things start to happen one after another.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: está a punto de estallar. -¿Tiene un mensaje para Antonio Matador?
Caption 26 [en]: is about to explode. -You have a message for Antonio Matador?

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Lola and Ana have a special guest for dinner today: Lola's boss, Sebastián. But with Pablo as the chef and Sam as the waiter... what will their rapport be like?
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Y esta tiene que ser Ana. -Mm-hm, sí.
Caption 10 [en]: And this must be Ana. -Mm-hmm, yes.

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo trains Sam to be a waiter while the girls receive some very special gifts from someone who calls himself "S." Is it Lola's boss, Sebastián, or someone else?
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Tiene usted una mesa?
Caption 1 [en]: Do you have a table?

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

After hearing about Guillermina and Candelario's adventures with a blackbird, their Grandpa finally finds out the birthday surprise they have in store for him.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Tiene razón la Señora Mirla.
Caption 19 [en]: Ms. Blackbird is right.

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Sam calls his mother to tell her how excited he is about the prospect of his new friends dressing him in hip Spanish style. Later, while brushing up on his shopping terminology, he receives an unexpected call.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Pero yo pienso que tiene que tener pinta de motorista.
Caption 10 [en]: But I think he needs to look like a biker.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.