Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 17 minutes

Captions

video thumbnail
3:30

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Soledad commits herself to a new cause, Fernando arrives in the neighborhood with a surprise that causes a stir among his neighbors, as well as his wife.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Me tenés que llevar a donde mis amigas un día de estos
Caption 48 [en]: You have to take me to my friends' houses one of these days
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Tensions in the Gonzalez household come to a head over the topic of Diego's perceived lack of enthusiasm for Clemencia's pottery.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: ¡Mira, los niños, mis amigas, mis profesores,
Caption 20 [en]: Look, the kids, my friends, my teachers,
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At the dinner table, Kevin's family meddles into his budding relationship, which he is already thinking about ending.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Además, es una de las estúpidas amigas de Cata Mendoza,
Caption 57 [en]: Plus, she's one of Cata Mendoza's stupid friends,
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At Kevin and Fede's high school, having a girlfriend is a huge factor in a guy's popularity, and, while Fede couldn't care less, Kevin seems a bit more conflicted.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Primero, la víctima debía estar rodeada por tres amigas risueñas.
Caption 12 [en]: First, the victim had to be surrounded by three cheerful friends.
video thumbnail
4:35

Club 10 - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

These friends are still planning the perfect birthday party. We also heard some of the childhood traumas caused by the return to school
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Todas tus amigas estarían agradecidas
Caption 23 [en]: All your friends would be grateful

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.