When the landlord of Lola and Ana's apartment goes on vacation, her cousin takes over her position. What will her rules be like?

Eager to know how much Pablo knows about Sam, Lola questions him before turning her focus to the shelf project with her friends. Meanwhile, Pablo makes the mistake of answering his neighbors' phone.

As Sam and Pablo help the girls put together a bookshelf for their apartment, Lola seizes the opportunity to ask Sam a personal question.

Having discovered that Sam's family is the fourth richest in North America, Lola confronts Sam.

Where is Pablo going looking like John Travolta? The landlord's cousin certainly seems to be having a lot of influence on him! Will this affect the girls?

Pablo is exhausted from going out with his landlord's cousin and enlists Sam's help.

While Ana and Sam share a romantic moment, Pablo arrives desperate because Paca, the owner's cousin, has spied him on the street.

Lola and the owner's cousin have a heated argument while Sam wakes up from a dream. Or was it a dream?

Guillermina and Candelario enjoy the afternoon sailing on a boat. Grandpa talks about the importance of learning to laugh at yourself. Guillermina will soon have the chance to prove that she can follow her wise grandpa's advice.

When the events following their initial shock lead to friendship with an eel they encounter in the river, Guillermina and Candelario learn not to judge a book by its cover.

When Candelario loses his bike, he and Guillermina's discovery of a secret passage leads them not only to it, but also to a magical new World of Lost Toys.

Although the World of Lost Toys seems magical at first, Guillermina and Candelario soon realize its shortcomings and plot their escape from it and from the Vine, who looks after the toys there. But, can they find another, happier solution?

Guillermina and Candelario go to the beach... to watch television! But, can they agree on what to watch?

Guillermina and Candelario tell their grandpa about an exciting adventure that they had one day on the beach including a television and a mischievous stingray.

Guillermina and Candelario enjoy an action-packed day at the amusement park with their grandpa.