X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 19 minutes

Captions

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Lola and Ana fantasize about everything they will do with the prize money from Lola's winning lottery ticket. What could possibly get in their way?
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: La mala noticia es que su resguardo ganador
Caption 36 [en]: The bad news is that her winning ticket

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Today is the day of "La Primitiva" [the Spanish lottery], and superstitious Lola has a few rituals she must follow in order to increase her perceived chances.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Porque ese color me trae mala suerte
Caption 40 [en]: Because that color brings me bad luck,

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Through an entertaining dialogue between Doctor Consejos [Advice] from El Aula Azul and her patient, Ander, about his terrible week, we see several examples of the "no fault construction" with the impersonal pronoun "se."
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Qué mala suerte, ¿verdad, Doctora?
Caption 24 [en]: What bad luck, right, Doctor?

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Hay y estar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Doctor Consejos [Advice] de El Aula Azul listens to and interprets her patient, Ander's strange dream. Listen closely in order to gain a better understanding of how "hay" [there is/are] and "estar" [to be] are used in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: que tienes una muy mala relación con tu madre.
Caption 25 [en]: that you have a very bad relationship with your mother.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo tricks Sam into saying and doing things to annoy the girls, until they finally make a drastic decision.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: ¡Mala suerte!
Caption 37 [en]: Bad luck!

Ariana - Cita médica

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

When Ariana wakes up feeling ill, she has to make an appointment with her general practitioner. What will he prescribe?
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: He pasado una mala noche.
Caption 3 [en]: I've had a bad night.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.