X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 13 minutes

Captions

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

Maoli, the ophthalmologist, and even the judge herself all seem to be making some pretty serious mistakes, grammatical and otherwise, in part two of this entertaining series on grammatical errors in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Pero Maoli, todo el mundo sabe
Caption 11 [en]: But, Maoli, everyone knows

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

After the craziness of the Wild Rally, the singing competition for which the girls came is slated to begin.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: ¡Todo el mundo a levantarse!
Caption 20 [en]: Everybody get up!

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

The drama continues for Rosmery and Sheryl as they continue to face the real (and imagined!) dangers of the "Wild Rally."
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Yo no me puedo despedir de este mundo sin antes conocer a Zac Efron.
Caption 13 [en]: I can't say goodbye to this world without first meeting Zac Efron.

Chiste de Carlito - No. 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Hear another one of Carlito's jokes. This one's about a boy and a hearse.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Y la gente y la multitud escuchaba al muchacho llorando y decía: ¡A mundo...!
Caption 3 [en]: And the people and the crowd listened to the little boy crying and said: Oh, [cruel] world!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.