pasó - Comedy - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

Mientras la esposa y los suegros de Duque se preparan para dar el siguiente paso, Duque confiesa en la cárcel todo lo que ha sentido después de haberse ganado el loterín.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

El abuelo finalmente descubre la sorpresa que le tienen Guillermina y Candelario. Antes de ello, sin embargo, los pequeños le cuentan a su abuela todo lo que pasó con la Señora Mirla.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

"Los años maravillosos" es la historia de un niño colombiano y cómo enfrenta los retos diarios en su paso a la adolescencia. La banda sonora nos presenta la canción Toda la vida.

Captions

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Duque receives a call from Margarita that quickly puts him in yet another desperate situation.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Duque, ¿qué le pasó?
Caption 63 [en]: Duque, what happened to you?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Colombia

While Duque seems to have found the secret to true happiness, Cuentagotas remains obsessed with capturing him, and Margarita receives some stellar news.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: ¿Por qué? ¿Qué pasó?
Caption 73 [en]: Why? What happened?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Duque's conversation with Lombana takes an unexpected turn when he starts to truly process Margarita's words.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: ¡Venga, a ver! -¿Pero qué fue que pasó? -¡Seguridad! -¿Usted por qué está tan feliz
Caption 60 [en]: Come on, let's see! -But what was it that happened? -Security! -Why are you so happy

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

While Cuentagotas gives his goons new orders, Duque prepares for an intense conversation.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Al mal paso, darle prisa.
Caption 18 [en]: Let's get it over with [literally "For the bad step, hurry up"].

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Margarita broaches a sensitive topic with Duque, Plata and Orrego attempt to rally their coworkers to participate in a plan to make reparations for their wrongdoing.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Pues yo creo que si usted le explica bien exactamente qué fue lo que pasó,
Caption 21 [en]: Well, I think that if you explain to him well exactly what it was that happened,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

At the hospital, Margarita attempts to help Duque see things in a different light with her encouraging words. His next encounter, however, cause his sentiments to suddenly and drastically change.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Usted siempre pasó por encima de usted mismo,
Caption 8 [en]: You always walked all over yourself,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

When Margarita and her coworkers go to visit Duque in the hospital, she encounters an awful and unexpected situation.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: Y sí lo que le pasó fue duro, pero...
Caption 71 [en]: And, yes, what happened to you was tough, but...

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

Duque's call to Margarita from the clinic leaves her and her friends feeling uneasy about his emotional state.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: {No sé}, parece que le dio un desmayo o le pasó algo, no sé.
Caption 57 [en]: I don't know, it seems like he fainted, or something happened to him, I don't know.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque finally begins to realize how dire his situation is, Dolly shares some valuable information with Margarita and answers her burning question.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: ¿Entre Rodrigo y usted pasó algo?
Caption 39 [en]: Did something happen between you and Rodrigo?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

Irma starts to put the pieces together regarding Duque's behavior and prepares to take action. Meanwhile, Duque has the chance to clear things up with a seemingly repentant Dolly.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: sobre todo con lo que pasó anoche.
Caption 33 [en]: especially with everything that happened last night.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

In spite of the difficult situation in which he finds himself, Duque manages to gain permission to make a phone to a special someone. Will he finally find out the truth?

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: ¿Qué pasó? -Pero ya, ya, ya, ya, ya... -[...], hombre!
Caption 11 [en]: What happened? -But enough, enough, enough, enough, enough... -Enough, [...], man!

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque's friends' efforts to tell the truth about their practical joke seem to fall on deaf ears, Duque is feeling pressure to spill the beans about his perceived winnings to a rather unsavory character.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Pues, porque me quería atracar y no me dejé, eso fue lo que pasó.
Caption 63 [en]: Well, because she wanted to rob me, and I didn't allow it; that was what happened.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.