Discover Caracas, Venezuela, in this original series, where our Venezuelan friend Victor will lead us through its capital, showing us emblematic sites as well as various aspects of its inhabitants' daily lives.
After pointing out the numerous benefits of smartphones in our daily lives, in the final part of this lesson, Fermín and Manuel focus on the negative consequences that excessive smartphone use can bring.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: a menudo nos desconectan de las interacciones cara a cara Caption 29 [en]: they often disconnect us from face-to-face interactions
Are you familiar with the Spanish sayings "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" or "La cabra tira al monte"? Soledad will explain the meaning behind these two popular proverbs and the situations in which we can use them.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: se visten con ropa muy cara Caption 51 [en]: they dress in very expensive clothes,
Ester from El Aula Azul [The Blue Classroom] begins her series on subjunctive and indicative by setting up the scene for future lessons, introducing us to pictures of some friends of hers who are studying in San Sebastian and providing us with some background information about them.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Sí, tienen cara, ¿eh?, de Amy y Sarah. Caption 47 [en]: Yes, they look like an Amy and a Sarah, right?