Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 43 minutes

Captions

video thumbnail
5:23

Soledad - El argot

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In addition to Spanish, five other co-official languages are spoken in different regions of Spain, and many areas have additionally developed their own argot, or vocabulary that, while utilized by members of a certain community, might not even be found in the dictionary! Soledad gives us some examples she discovered upon leaving her home province of Alicante.
Matches in Transcript
Caption 89 [es]: Había palabras que yo estaba segura que existían
Caption 89 [en]: There were words that I was sure existed,
video thumbnail
3:32

Soledad - Experiencias

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

What's better, the city life or the country life? Let's hear about Soledad's childhood experience growing up in the country and the conclusions she has subsequently drawn.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: yo estaba en la huerta, como veis, rodeada de naturaleza,
Caption 36 [en]: I was in the cultivated area, as you see, surrounded by nature,
video thumbnail
4:45

Soledad - Amistades

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad talks about the extent to which friends can surprise you in both positive and negative ways and shares with us one of her family member's personal experiences with a so-called friend,
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: que una de esas españolas siempre estaba preguntándole a otra
Caption 52 [en]: that one of those Spanish women was always asking another,
video thumbnail
4:59

Cleer y Carolina - De compras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina go shopping for new clothes at a mall. Let's go with them to see if they find what they want and learn some new vocabulary in the process.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: Yo estaba buscando un cinturón hace rato.
Caption 84 [en]: I was looking for a belt a while ago.
video thumbnail
2:48

Mónica - El baño

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

What issues might we encounter in the bathroom? More than you can imagine! In this video, Monica shows us some of the most commonly-occurring setbacks in this part of the home.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Hoy estaba pensando en todas las dificultades
Caption 5 [en]: Today, I was thinking about all of the difficulties
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Just how did Cleer and Lida met? Today, we'll hear the story of how these two, inseparable ladies became friends and what their friendship has meant to each of them.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Yo estaba haciendo un curso de maquillaje
Caption 17 [en]: I was taking a makeup course,
video thumbnail
4:55

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: tenía sólo catorce años y estaba en la escuela.
Caption 28 [en]: I was only fourteen years old, and I was in school.
video thumbnail
2:57

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Two teachers at El Aula Azul (The Blue Classroom) language school converse about their coworker, Anastasia's extremely unlucky day! You might note that the Spanish spoken in Spain tends to employ the present perfect tense [i.e. "I have eaten"] more frequently than English-speakers or Spanish-speakers from other regions would to describe occurrences that took place in the recent past, most typically on that day.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: y resulta que la ventanilla estaba rota.
Caption 14 [en]: and it turns out that the window was broken.
video thumbnail
2:36

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Having just returned from her trip to Madrid, Ester, a teacher at El Aula Azul, shares with Idoia many of the wonderful things she did in the Spanish capital.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Estaba precioso, en otoño con las hojas en el suelo.
Caption 24 [en]: It was beautiful in fall with the leaves on the ground.
video thumbnail
2:02

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this segment, the chef shows us how to make the creamy broth in his cream of broccoli soup.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Como todo estaba muy blando,
Caption 46 [en]: As everything was very soft,
video thumbnail
3:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Our animated chef continues to demonstrate the process of making broccoli soup, along with some homemade croutons as a garnish.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Siempre estaba diciendo eso.
Caption 31 [en]: She was always saying that.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.