X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 36 minutes

Captions

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

During a visit to her friend Marco in the countryside, Priscilla discusses with him the advantages and highlights of living in the city versus the country.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Puedes conocer gente.
Caption 35 [en]: You can meet people.

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín and Manuel continue to discuss the multitude of uses of smartphones in today's society and how they have changed the way we live, work, and stay connected to the world.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: De hecho, creo que mucha gente es lo que menos utiliza
Caption 17 [en]: In fact, I think that it's what a lot of people use the least

Soledad - El argot

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In addition to Spanish, five other co-official languages are spoken in different regions of Spain, and many areas have additionally developed their own argot, or vocabulary that, while utilized by members of a certain community, might not even be found in the dictionary! Soledad gives us some examples she discovered upon leaving her home province of Alicante.
Matches in Transcript
Caption 80 [es]: La gente me decía aquí en Málaga:
Caption 80 [en]: People would tell me here in Málaga,

El Aula Azul - Receta de natillas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this video, Ester from El Aula Azul explains the recipe for a delicious and very typical Spanish dessert: natillas, asking us to pay special attention to the use of the imperative with the person "vosotros" [informal plural "you" in Spain].
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: para llevarla después a la gente pobre,
Caption 18 [en]: to take it to the poor people afterwards

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer continue with their question and answer game. What else will we discover about the girls' lives?
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: eh... a veces la gente no me toma en serio porque me río mucho
Caption 7 [en]: um... sometimes people don't take me seriously because I laugh a lot,

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In another great session with El Aula Azul's Doctor Advice, her patient Ander will teach us how to use the subjunctive tense when we talk about feelings that other people or situations provoke in us.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: que la gente me diga que me parezco a algún actor famoso
Caption 55 [en]: for people to tell me that I look like a famous actor

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester from El Aula Azul [The Blue Classroom] begins her series on subjunctive and indicative by setting up the scene for future lessons, introducing us to pictures of some friends of hers who are studying in San Sebastian and providing us with some background information about them.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Eh... Viene mucha gente por el tema del surf.
Caption 8 [en]: Um... Many people come because of surfing.

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

A teacher at El Aula Azul [The Blue Classroom] is having a birthday and is excited to share with us a wish she plans to make for the coming year.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: es que la gente tiene mucho respeto...
Caption 72 [en]: is that the people have a lot of respect...

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Having just returned from her trip to Madrid, Ester, a teacher at El Aula Azul, shares with Idoia many of the wonderful things she did in the Spanish capital.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Porque seguro que había muchísima gente.
Caption 14 [en]: Because there were surely a ton of people.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.