Calle 13 - Day to Day - Spain - Spanish Videos

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia continues with the sensitive topic of expressing our condolences to someone who has experienced a loss, including vocabulary and example phrases that might be used over the phone, in written correspondence or in person.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: o simplemente en un encuentro fortuito en la calle,
Caption 41 [en]: or simply during a chance encounter on the street,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

In this lesson, Silvia will teach us how to talk about the date and time in Spanish, providing us with some frequently asked questions and answers that you are likely to come across in the real world.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: ¡Ojo!, que es distinto estar por la calle
Caption 35 [en]: Careful, as it's different to be on the street

Warmup Workout

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 5

Difficulty: Intermediate

Spain

In the final part of this El Aula Azul series, we look at several examples of sentences beginning with the Spanish word, "aunque" [although], followed by verbs conjugated in either the indicative or subjunctive mood. Although the English translations for such examples might be the same regardless of whether the verb is in subjunctive or indicative, this subtle difference in Spanish conveys whether the information being shared is new or already known to the audience.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: ¿Vais a intentar utilizarlo en la calle?
Caption 64 [en]: Are you going to try to use it on the street?

Warmup Workout

El Aula Azul - La Doctora Consejos: La segunda condicional

Difficulty: Beginner

Spain

When Doctor Consejos [Advice] fails to notice any improvement in her patient, Ander, she tries a new strategy in which she presents him with several hypothetical situations that can help Yabla students understand the second conditional in Spanish as well.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Imagina que vas por la calle.
Caption 18 [en]: Imagine that you're going down the street.

Warmup Workout

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Difficulty: Beginner

Spain

Through an entertaining dialogue between Doctor Consejos [Advice] from El Aula Azul and her patient, Ander, about his terrible week, we see several examples of the "no fault construction" with the impersonal pronoun "se."

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: y tuve que dormir toda la noche en la calle.
Caption 15 [en]: and I had to sleep in the street all night.

Warmup Workout

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Difficulty: Beginner

Spain

Professor Maria teaches her students the names of a variety of stores and public buildings as well as discussing what is done at them or what might be purchased.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Después en frente de... la... al otro lado de la Calle Mayor,
Caption 1 [en]: Then, in front of... the... at the other side of Main Street,

Warmup Workout

Curso de español - ¿Disculpe, hay un aeropuerto por aquí?

Difficulty: Beginner

Spain

Professor Maria teaches her students how to give someone detailed directions to the airport, as well as helping to expand their Spanish vocabulary with the names of many of the places that they might encounter on the way.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Entonces, primero tiene que ir todo recto hasta la calle María.
Caption 16 [en]: So, first, you have to go straight ahead until Maria Street.

Warmup Workout

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Maria provides some very straightforward information in order to complete the enrollment for her friend, Christopher's intensive Spanish course at El Aula Azul.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Calle Oxford número treinta y cuatro.
Caption 15 [en]: Thirty-four Oxford Street.

Warmup Workout

Curso de español - Disculpe, ¿hay un cine por aquí?

Difficulty: Beginner

Spain

Maria continues to teach her students how to ask for directions, as well as to explain in detail how to get from one place to another.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Aquí... -Eh... A la calle Limón.
Caption 23 [en]: Here... -Um... At Lemon Street.

Warmup Workout

Curso de español - ¿Hay una escuela por aquí?

Difficulty: Beginner

Spain

Professor Maria creates a dialogue with her students so that they can practice how to explain where the school is, for example, in relation to other locations.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: ¿En la calle...? -En la Calle España. -Sí.
Caption 20 [en]: On [what] street...? -On Spain Street. -Yes.

Warmup Workout

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Difficulty: Beginner

Spain

Professor Maria shows us how to get around and ask for directions in the city.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: en la Calle España o en la Calle Mayor, ¿mm?
Caption 31 [en]: on Calle España [Spain Street] or on Calle Mayor [Main Street], hmm?

Warmup Workout

Clara explica - El tiempo - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Clara continues telling us about how to talk about the weather in Spanish with examples of sentences that might be used when it's snowy, foggy, windy, sunny or rainy.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Es salir a la calle y empezar a sudar.
Caption 31 [en]: It's [just] going out into the street and starting to sweat.

Warmup Workout

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel tell us about the many activities they enjoy doing in their spare time.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: como: hacer fotografías por la calle,
Caption 47 [en]: like: taking pictures in the street,

Warmup Workout

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

In search of a room to rent, Isabel goes to meet with Karla, who is renting one out in a shared apartment. Isabel is delighted both with the place and the prospect of living with roommates of different nationalities.

Matches in Transcript

Caption 93 [es]: con vistas a la calle,
Caption 93 [en]: with views of the street,

Warmup Workout

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel teach us how to rent a room in a shared apartment located at a Spanish-speaking country in which we would like to live for a period of time.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: con vista a la calle.
Caption 47 [en]: looking out onto the street.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.