X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 5 
─ Videos: 1-15 of 61 Totaling 1 hour 4 minutes

Captions

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia continues with the sensitive topic of expressing our condolences to someone who has experienced a loss, including vocabulary and example phrases that might be used over the phone, in written correspondence or in person.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: "Me entristece mucho saber de tu pérdida.
Caption 17 [en]: "I am deeply saddened to hear of your loss.

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia introduces us to some common phrases one might use to express their condolences to a friend or family member who has recently lost a loved one.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: vestida de un negro riguroso durante mucho tiempo,
Caption 17 [en]: dressed strictly in black for a long time,

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín and Manuel continue their discussion on cell phones, discussing the latest cutting edge features and which of them each deems most important for their own needs.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: han evolucionado mucho
Caption 56 [en]: have evolved a lot

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Thanks to their many advantages, cell phones have become ubiquitous in our lives. However, our reliance on these devices also comes with some disadvantages. Let's hear what Fermín and Manuel have to say about this topic.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: y mucho más,
Caption 25 [en]: and much more,

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Let's learn more real-world expressions that refer to dates and times in Spanish, including phrases that mean "tomorrow," "the day after tomorrow," "last night," "last week," and more!
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: que hacía mucho tiempo que no veía.
Caption 14 [en]: who I hadn't seen for a long time.

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Is it typical to say in Spanish, "It's three seventeen?" In part two of her lesson on time and dates, Silvia explains that when telling the time in Spanish, we frequently "round off" rather than being so exact. Through plenty of examples, Silvia demonstrates this concept.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: que se usa mucho en matemáticas
Caption 13 [en]: that's used a lot in math

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the final part of this lesson, Fermín talks to us about such driving-related topics as traffic regulations, signs, and the types of roads there are in Spain.
Matches in Transcript
Caption 89 [es]: Observo mucho estrés en general y poca solidaridad.
Caption 89 [en]: I observe a lot of stress in general and little solidarity.

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

After learning vocabulary related to the different parts of a car's exterior, it's time to learn about the parts of the interior. Let's learn the words for their names and functions in Spanish!
Matches in Transcript
Caption 98 [es]: para conocer mucho vocabulario referente
Caption 98 [en]: for learning a lot of vocabulary related

Soledad - Refranes - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you heard the proverb "He who has many chairs to sit on ends up sitting on the floor"? What do you think it refers to? Soledad explains to us her interpretation of the type of person it might describe.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: de lo mucho que me gustan los refranes.
Caption 3 [en]: about how much I like sayings.

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

What means of transportation do you know in Spanish? Silvia will teach you a plethora of transportation-related terms as well as the various categories they can be grouped into.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Durante mucho tiempo, los traslados se realizaban a pie
Caption 30 [en]: For a long time, transfers were carried out on foot

Soledad - El insomnio - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

How do you sleep at night? Many people, including our narrator Soledad, suffer from a common sleep disorder known as insomnia, which makes falling asleep difficult. In this video, she will share with us a breathing technique that might bring some natural relief.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: En fin, eso afecta mucho al sueño.
Caption 14 [en]: In short, that affects sleep a lot.

Soledad - Refranero español

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Are you familiar with the Spanish sayings "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" or "La cabra tira al monte"? Soledad will explain the meaning behind these two popular proverbs and the situations in which we can use them.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: que se esfuerzan mucho, mucho
Caption 22 [en]: who put a lot, a lot of effort

Soledad - El argot

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In addition to Spanish, five other co-official languages are spoken in different regions of Spain, and many areas have additionally developed their own argot, or vocabulary that, while utilized by members of a certain community, might not even be found in the dictionary! Soledad gives us some examples she discovered upon leaving her home province of Alicante.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: y allí tenemos mucho argot.
Caption 50 [en]: and there, we have a lot of argot.

Soledad - Experiencias

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

What's better, the city life or the country life? Let's hear about Soledad's childhood experience growing up in the country and the conclusions she has subsequently drawn.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: La vida en un entorno rural es mucho más divertida,
Caption 42 [en]: Life in a rural environment is much more fun,

Soledad - Relaciones de pareja

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Do you have a significant other? How long have you been with your "better half"? In this video, Soledad explores some of the many dynamics of different partner relationships.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: y no son ni mucho menos
Caption 40 [en]: and they're not, by any means,
12345
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.