future tense - Documentary - Advanced - Spanish Videos

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.

Matches in Transcript

Caption 52 [en]: the future isn't like before
Caption 52 [es]: el futuro no es como antes

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.

Matches in Transcript

Caption 10 [en]: well, I also want to be like that, a great climber, um... um, in the future.
Caption 10 [es]: pues, yo también quiero ser así, un gran escalador, eh... eh, a futuro.

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

At only eighteen years old, Brayan Hernández was the winner of prestigious bicycling competitions. This video gives us a glimpse of his early training days and regimen.

Matches in Transcript

Caption 2 [en]: winner of the "Vuelta al Porvenir" [Ride for the Future] two thousand fourteen
Caption 2 [es]: ganador de la Vuelta al Porvenir dos mil catorce

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

As Pablo Escobar's popularity continues to soar to the point of being worshipped like a God in Colombia, he continues to publicly deny his drug trafficking ties.

Matches in Transcript

Caption 33 [en]: Um... We've given Colombia a great future.
Caption 33 [es]: Eh... Le hemos dado mucho porvenir a Colombia.

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While young cyclist Miguel Angel Lopez showed promise from the outset, motivation and discipline are required to take his skills to the next level.

Matches in Transcript

Caption 1 [en]: I take him to the "Vuelta del Porvenir" [Ride for the Future]
Caption 1 [es]: Lo llevo a la Vuelta del Porvenir

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Cycling prodigy, Miguel Angel, and his parents speak about how he got into cycling.

Matches in Transcript

Caption 27 [en]: as you can see that... that he's possibly going to have a future."
Caption 27 [es]: que se ve que... que de pronto va a tener futuro".

Warmup Workout

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The European Parliament's decision not to extend the fishing agreement with Morocco comes as a hard blow to the Andalusian fishing industry, whose workers are left jobless for months and demand compensation from the European Union.

Matches in Transcript

Caption 13 [en]: the future of six hundred workers is at stake.
Caption 13 [es]: está en juego el futuro de seiscientos trabajadores.

Warmup Workout

Club de las ideas - Antonio J. Calvillo, musicólogo

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Spanish musicologist Antonio J. Calvillo tells us about his own training and mission to train others.

Matches in Transcript

Caption 13 [en]: about the education of our young people and about the future that awaits our society.
Caption 13 [es]: por la educación de nuestros jóvenes y por el futuro que nos espera a nuestra sociedad.

Warmup Workout

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The town of Olivares in Seville, Spain, has launched a set design workshop with the goal of teaching unemployed residents to create period decorations as a fun way to get to know their rich artistic heritage.

Matches in Transcript

Caption 62 [en]: he sees in set design his employment future.
Caption 62 [es]: ve en la escenografía su futuro laboral.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

Conservationists in Gorgona Natural National Park monitor endangered sea turtles, capturing them at night and marking them before releasing them back into the wild.

Matches in Transcript

Caption 60 [en]: Because maybe in the future our children
Caption 60 [es]: Porque de pronto en un futuro nuestros hijos

Warmup Workout

Club de las ideas - Libertexto

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Rafa Ibañez's computer program, "Libertexto," allows for many text-related tasks to be done on-screen rather than by hand.

Matches in Transcript

Caption 69 [en]: but rather it has a huge future.
Caption 69 [es]: sino que tiene un futuro enorme.

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The winner of the prestigious "Latin Swing" salsa contest is announced in this series finale.

Matches in Transcript

Caption 16 [en]: We don't know what could happen with this dance in the future.
Caption 16 [es]: No sabemos qué pueda pasar con este baile en el futuro.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

When two Spanish women's employment situations change due to unexpected circumstances, they join together to open a new business which, in order to cut costs, they are furnishing and equipping with second-hand goods.

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: The future business woman? -The future...
Caption 5 [es]: ¿Es la futura empresaria? -La futura...

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Swing Latino, one of Colombia's most prestigious salsa dance schools, trains its students with strict discipline. The best will go on to perform in shows and contests throughout the world.

Matches in Transcript

Caption 14 [en]: What is the future of this dance expression?
Caption 14 [es]: ¿Cuál es el futuro de esta expresión danzaria?

Warmup Workout

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Nicaragua, Spain

Not only does our filmmaker continue with his diatribe against the state of society as he finds it in Nicaragua, but the story takes an investigative turn. We find that not only doesn’t sponsored-child Christina del Carmen match the photo that had been supplied by Ayuda en Acción, she is also not yet enrolled in a school.

Matches in Transcript

Caption 23 [en]: What kind of future awaits us?
Caption 23 [es]: ¿Qué futuro nos espera?

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.