viaje - Documentary - Advanced - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Nicaragua, Spain

Siguiendo con el viaje a Nicaragua, el equipo dirijido por Planes hace una parada en el pueblo de San Nicolás, que carece de sistema de agua potable. De acuerdo a los pobladores, un grupo de españoles les han ofrecido ayuda económica para resolver el problema pero el Alcade del pueblo se ha negado a recibirla.

Captions

Warmup Workout

Los Reporteros - Banana Campus

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Banana Campus is a "super social" network, a web space where college students can share and learn from one another's unique experiences.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: de viaje, de un viaje universitario,
Caption 44 [en]: travel-related, a college trip,

Warmup Workout

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Whatever the number of abandoned or put down greyhounds in Spain might be, it has been documented for many years and has taken on the aspect of an authentic epidemic that only international adoptions relieve.

Matches in Transcript

Caption 84 [es]: Buen viaje, tesoro.
Caption 84 [en]: Bon voyage, [my] treasure.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Yimi, a tour guide in training in the Colombian Pacific, gives us an up-close and personal look at the area's humpback whales, also known as the yubarta.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: de viaje y turismo, pero tenemos también
Caption 2 [en]: for travel and tourism, but we also have

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After witnessing all of the hard work that goes into getting foods like mushrooms, chestnuts, avocados and olives "from the field to the table," 75 minutos dedicates its final segment to the workers behind the scenes.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Cargan el contenedor e inician su viaje.
Caption 24 [en]: They load the container and begin their journey.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

75 minutos continues its behind-the-scenes look at the lives of avocado farmers in Spain.

Matches in Transcript

Caption 107 [es]: Hasta luego, Pepe. -Venga, buen viaje. -Adiós.
Caption 107 [en]: So long, Pepe. -Hey [have a] good trip. -Goodbye.

Warmup Workout

Tierra Envenenada - Desminando - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Brazil, Honduras, Venezuela

You know what a calavera is, no? If you see one, especially on a sign in a former war zone, be very, very careful. Soldiers from Brazil, Colombia, Venezuela and the U.S. came together to reduce the need for these signs in Central America… reclaiming fields filled with anti-personnel mines so that farmers can return to using them for crops.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Iba... bueno... las... las minas están de viaje, destruidas ya, ¿verdad?
Caption 23 [en]: I was going... well... the mines were gone on a trip, already destroyed, right?

Warmup Workout

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Joan Planas’ documentary, Con ánimo de lucro (With Intent to Profit), launches with a list of the UN’s objectives for development in the new millennium. While the UN plan calls for cutting poverty in half by 2015, it’s off to a terrible start. So we’re off to explore what’s gone wrong in Nicaragua, one of the countries with the most NGOs and the highest levels of poverty in Latin America.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Mary, la chica que me acompaña en el viaje
Caption 37 [en]: Mary, the girl who accompanies me on the trip

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.