X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 19 minutes

Descriptions

Mérida y sus alrededores - Izamal Pueblo Mágico

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Conoce el encantador pueblo de Izamal, ubicado en el estado de Yucatán, muy cerca de Mérida. Una vez en Izamal no te olvides de hacer un recorrido en calesa, para que puedas admirar la arquitectura colonial de este pueblo mágico y las antiguas pirámides mayas que permanecen de pie desde tiempos inmemoriales.

Captions

Rosa - Reducir y reutilizar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In order to help to protect our environment, Rosa Chaparro gives us some useful advice regarding "the three r's": reduce, reuse and recycle.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Una forma muy práctica es llevar nuestro [sic] propios envases a las tiendas
Caption 10 [en]: A very practical way is to take our own containers to stores

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Rosa tells us an interesting legend and historical facts about Fuente de Piedra, a fascinating town in the province of Malaga, Spain.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: porque las familias estaban reñidas.
Caption 25 [en]: because the families were at odds with [each other].

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains how, with some notable exceptions, the representation of European figures and history have often been prevalent in art. It is his hope that art throughout the world will increasingly reflect figures of African descent, particularly through the eyes of artists of African descent themselves.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: y puedas decir, "Este artista es colombiano,
Caption 69 [en]: and can say, "This artist is Colombian,

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos describes for us the fascinating enthronement ceremony that gave rise to to the legend of "El Dorado" ["The Golden One"], a nickname which referred to the cacique, or king, of Colombia's Muisca people.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Después de esto, el cacique subía a una balsa de madera con sus ofrendas,
Caption 31 [en]: After this, the cacique got onto a wooden raft with his offerings,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.