Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 39 minutes

Captions

video thumbnail
2:48

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Members of Search Bloc manage to locate and kill Pablo Escobar when, out of desperation, he uses a transparent system of communication to contact his family.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Era el sistema más fácil de localizarlo a través de las comunicaciones
Caption 9 [en]: It was the easiest system to locate him through his communication,
video thumbnail
2:42

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Pablo Escobar's reign of terror continues, reaching new heights with the assassination of presidential candidate Luis Carlos Galán. His successor, César Gaviria Trujillo, gives us further insight into the events of the time.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: muestra la facilidad del dinero fácil,
Caption 9 [en]: shows the ease of easy money,
video thumbnail
2:57

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Experts on Los Tiempos de Pablo Escobar [The Times of Pablo Escobar] tell about the formation of the infamous "Muerte a Secuestradores" [Death to Kidnappers], or MAS, a Colombian paramilitary group formed in the eighties with the goal of combatting kidnapping as well as furthering the interests of their supporters: Colombian drug cartels, politicians, U.S. corporations, and wealthy landowners.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Era así de fácil.
Caption 64 [en]: It was that easy.
video thumbnail
3:49

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Fabricio Sandoval, a fire captain in Otavalo, Ecuador, teaches us how to prepare ourselves for an earthquake, including which items to include in our backpacks.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Hoy es fácil en,
Caption 7 [en]: Today it's easy in,
video thumbnail
3:59

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From the captivating Fuente de Piedra lagoon in Spain, Rosa tells us about the history of the location as well as some interesting facts about the flamingos who inhabit it.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: porque resultaba más fácil extraerla de las salinas del mar.
Caption 22 [en]: because it was easier to extract it from sea salt mines.
video thumbnail
5:31

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains how, with some notable exceptions, the representation of European figures and history have often been prevalent in art. It is his hope that art throughout the world will increasingly reflect figures of African descent, particularly through the eyes of artists of African descent themselves.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: al ser una técnica más sencilla y más fácil de operar, ¿sí?
Caption 24 [en]: in being a simpler and easier technique to use, right?
video thumbnail
4:12

Rosa - Aceite de oliva

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Did you ever wonder where olive oil comes from and how it is made? Rosa will show us the whole process and tell us about the different kinds of olive oil in Spain.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: para que sea más fácil darle al... al árbol.
Caption 25 [en]: so it's easier to hit the... the tree.
video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Cycling prodigy, Miguel Angel, and his parents speak about how he got into cycling.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Entonces me pareció que era más fácil irme más tranquilo y...
Caption 7 [en]: So I thought it was easier to go more relaxed and...
video thumbnail
2:15

Cacao - Leyenda de Quito, Ecuador - Cómo se hace el chocolate.

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Take a tour of the "La Leyenda" chocolate factory in Quito, Ecuador, where we gain insight into the various stages of chocolate production.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Así puede ser más fácil su elaboración.
Caption 24 [en]: In that way its production can be easier.
video thumbnail
3:18

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Acrobat Francesca was a mujer de casa before becoming a circus artist. It was love that brought her here to the big tent, where she now splits her time between performances and day-to-day chores.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Pues, para la mujer es más fácil porque como no le toca hacer nada más
Caption 32 [en]: So, for women it's easier because they don't have to do anything else
video thumbnail
5:23

Una Historia de Café - La Catación - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

After all the bean sorting, cleaning, grinding and toasting we witnessed in our previous segments of Una Historia de Café, it’s finally time to boil up some water and do a little tasting, or “cupping,” as it’s known in laboratory circles. You might want to fire up your percolator; we have a feeling you’ll be craving some caffeine any moment now!
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Estamos quitando la espuma para efectuar más fácil la catación...
Caption 44 [en]: We are removing the foam to make the cupping easier...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.