Cómetelo - Documentary - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

Durante su estadía en prisión, Pablo Escobar comete muchas atrocidades no solamente ahí, sino que también manda a enjuiciar a su propia gente y se fuga sin el conocimiento de las autoridades colombinas.

Warmup Workout

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Difficulty: Advanced

Bolivia

La gente de la región del Chapare es acosada por las patrullas militares de erradicación de coca que no sólo destruyen sus cultivos de coca, sino que también frecuentemente hieren, insultan e incluso cometen atrocidades. Pero la voluntad del pueblo y la cultura siguen luchando.

Captions

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

Although rumor had it that Pablo Escobar might turn himself in to the authorities, a legal loophole stood in the way of justice being served.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: que él comete un delito,
Caption 26 [en]: that he commits a crime,

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

The son of journalist Guillermo Cano, who was murdered by Pablo Escobar, recalls the terrible moment he learned of his father's death. In the wake of this and similar events, the Colombian government made the decision to reinstate extradition in attempts to combat the narco-traffickers.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: y cometer atrocidades.
Caption 17 [en]: and commit atrocities.

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

Politics seduced many power-hungry drug traffickers in Colombia, and Pablo Escobar and Carlos Lehder were just two of the criminals who successfully burst onto the political scene.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: llegar al Congreso de Colombia donde creo que comete el error fundamental de su vida.
Caption 12 [en]: to get to the Congress of Colombia, where I think he makes the biggest mistake of his life.

Warmup Workout

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The European Parliament's decision not to extend the fishing agreement with Morocco comes as a hard blow to the Andalusian fishing industry, whose workers are left jobless for months and demand compensation from the European Union.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: De hecho, hay un Fondo Europeo de Pesca para ese cometido.
Caption 51 [en]: In fact, there is a European Fisheries Fund for that task.

Warmup Workout

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Seville's Nervión Plaza Shopping Center employs a total of seventy-two cameras recording twenty-four hours a day in order to, among other things, assist in theft prevention.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: Prevenir el hurto no es su único cometido
Caption 57 [en]: Preventing theft is not their only task

Warmup Workout

Paraíso - Paulino

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Meet Paulino from Paraíso in the Dominican Republic, who gives an inside look into the homes, food, education and lifestyle of his community's locals.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Se guisa, lo prepara igual que el guandule pa comerlo con coco, con arroz, el moro.
Caption 19 [en]: It's stewed, you prepare it just like the pigeon pea to eat it with coconut, with rice, rice and beans.

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The day of the long-anticipated salsa contest has arrived and the dancers execute their choreographies with precision and lighting speed. But, will the pressure prove too much for some of them?

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Uno de ellos cometerá un error.
Caption 12 [en]: One of them will make a mistake.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Residents of Jerez de la Frontera, Spain continue to explain the nuances of exchanging goods and services through a network of "zoquitos," a kind of local currency. While it has not yet happened fully, some of them envision a day in which their community might live without money in the traditional sense.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: ¿Comerlo también?
Caption 20 [en]: [You can] eat it too?

Warmup Workout

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

From a photography exhibit on endangered vultures to students who prefer the beach to the classroom as a manner of studying their environment, a Spanish news channel reviews a plethora of eclectic news briefs.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: y así roto, poder comérselo.
Caption 24 [en]: and thus broken, be able to eat them.

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficulty: Intermediate

Colombia

The report regarding couples younger than thirty years old continues. In this episode, two Colombian fathers share their ideas: one about education and the legacy he hopes to pass on to his children, and the other regarding his concern for the safety of his family living in Colombia.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: puede cometer menos errores.
Caption 45 [en]: it can make less mistakes.

Warmup Workout

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

The 51-year-old Alejandro Fernández has released twenty-three albums over the years. The son of another popular Mexican singer (Vicente Fernández), Alejandro has come into his own as a passionate man, unafraid to show his feelings. This documentary brings us inside the recording of Viento a Favor, an album that quickly went platinum.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: Acertar, cometer errores,
Caption 50 [en]: To get it right, to make mistakes,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.