Working as a cook/domestic worker on a construction site, Doña Coco is the first to get up in the morning and the last to go to bed at night. Her monthly salary of C$2,000 Córdobas really just covers “el arroz y los frijoles” (“rice and beans”) for her family. So, how does she provide clothing and all the rest for her five kids? Leonido, the interviewer, asks the tough questions.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Sólo da para medio comer... no para... ni ropa, ni zapatos, ni estudios, nada; Caption 34 [en]: It's only enough to more or less eat... not for clothes, nor shoes, nor studies, nothing;
Trying to figure out why he wouldn’t approve the water project, the filmmakers try to track down the mayor, but they can’t find him at home. They do find children with containers making the trek to the water source from home and back.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: Nos invitaron a comer en un restaurante Caption 77 [en]: They invited us to eat at a restaurant