X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 0 hours 43 minutes

Descriptions

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Exsocios de Pablo Escobar lo abandonan para unirse a Los Pepes, acrónimo de Perseguidos por Pablo Escobar, un grupo paramilitar cuyo propósito era el de buscar cualquier tipo de colaboradores para capturar a Pablo Escobar, y en el cual terminaron involucrados el Gobierno de Colombia, la DEA, la CIA e industriales de Antioquia.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 15

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Para hacer frente al terrorismo, un nuevo grupo de militares comienza a prepararse en las sombras bajo el mando del coronel Yair Klein.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Pensando en los vendedores que no tuvieron la oportunidad de escuchar la maravillosa música del Festival del Mono Núñez, nuestro entrevistador idea un plan para llevar la música hasta ellos. También se da tiempo para entrevistar a un músico argentino que forma parte de un grupo de música andina.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Mientras el festival continúa, conoceremos a un grupo de Colombianos que hablan sobre como han modernizado sus temas de música Andina que tocan. También conoceremos a una Argentina que nos cuenta sobre que tipos de canciones entona.

Captions

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When Pablo Escobar manages to escape from prison against all odds, questions began to arise about how he managed to circumvent security and who could possibly have abetted his escape.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: en donde tenemos que tomar la decisión de hacer un grupo
Caption 50 [en]: where we have to make the decision to form a group

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

At the end of the eighties, the citizens of Medellín lived in the midst of terrorism. Murders, attacks, and kidnappings were the order of the day. Many people were asking for a dialogue with Pablo Escobar and for a peace process to begin.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: un grupo de periodistas muy importante.
Caption 49 [en]: a very important group of journalists.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains the roles of his color palette and light in his attempt to represent a plethora of shades of brown and black skin.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Decía que... que este grupo de colores,
Caption 1 [en]: I was saying that... that this group of colors,

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While young cyclist Miguel Angel Lopez showed promise from the outset, motivation and discipline are required to take his skills to the next level.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Obviamente nunca había corrido eh... en grupo.
Caption 3 [en]: Obviously he had never ridden in uh... a group.

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Miguel Angel's parents explain how he came to be known as "the Superman."
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Hubo una carrera de Sogamoso al Crucero en grupo de recreativos.
Caption 2 [en]: There was a race from Sogamoso to El Crucero in a recreational group.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The manner in which waste disposal is handled is of essential importance to the ecosystems of the island of Gorgona.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: se les entrega a un grupo de mujeres recicladoras.
Caption 62 [en]: it's handed over to a group of recycling women.

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Swing Latino, one of Colombia's most prestigious salsa dance schools, trains its students with strict discipline. The best will go on to perform in shows and contests throughout the world.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Hemos escogido como estudio de caso al grupo Swing Latino.
Caption 5 [en]: We have chosen the group "Swing Latino" (Latin Swing) as a case study.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This segment explores the extent to which the musicians at the Mono Núñez festival combine formal training with natural instinct to make their traditional Colombian music.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Entonces el trabajo para el grupo, las voces,
Caption 23 [en]: So the work for the group, the voices,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Do the rules and restrictions associated with entering a contest like the Mono Núñez affect the musicians' artistic freedom? In this segment, our host and musicians examine that question.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Me encuentro con el grupo Amalgama.
Caption 41 [en]: I'm here with the group "Amalgama" [Amalgam].

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

An itinerant concert at the Mono Núñez gives people who could not otherwise attend the festival the chance to experience some of its music and festivities.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: ¿Cómo así...? ¿Ese, qué grupo es?
Caption 7 [en]: How so...? That one, which group is it?

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This episode of Sub30 introduces us to a character who, following the death of his mother, travelled across two countries to find the father he never knew.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: que nacen en casas donde los papás parecen un grupo paramilitar,
Caption 21 [en]: who are born in a home where the parents resemble a paramilitary group,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.