X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 20 minutes

Captions

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

This series conclusion shows us how, in the wake of Pablo Escobar's death, narcotrafficking continued, reinventing itself via a multitude of phenomena such as paramilitarism.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Pido a las gloriosas Autodefensas Unidas de Colombia...
Caption 30 [en]: I ask the glorious United Self-Defense Forces of Colombia...

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Will Pablo Escobar's death put an end to drug trafficking and/or violence in Colombia? In the wake of this event, this is a very controversial topic as many people celebrate his downfall and others mourn him.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: pido clemencia por el... por el niño.
Caption 57 [en]: I ask for mercy for the... for the boy.

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Get to know the owner and chef of Kärrecho, an authentic, Venezuelan restaurant located in the heart of Berlin.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: Te pido una para llevar... -OK. -a la casa.
Caption 62 [en]: I'll order one from you take... -OK. -home.

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Miguel Angel's parents explain how he came to be known as "the Superman."
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Lo único que yo le pido es a mi Diosito lindo que
Caption 20 [en]: The only thing I ask from my dear God is that

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Arancha, who works in a second-hand clothing store, shares with us her passion for all things second-hand. Her home and wardrobe are full of treasures she has found in specialty stores.
Matches in Transcript
Caption 78 [es]: Pido que me olvide tu olvido
Caption 78 [en]: I ask for your oblivion to forget me

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Joan Planas continues to pull no punches, taking on NGOs, television, and the Catholic church. Oddly enough, despite his firebrand rhetoric, the film ends on a rather conservative note, suggesting that perhaps what poor nations need is not so much charity but rather a change in actitude, or “attitude,” so as to reflect the mindset of people in successful nations. Tune in to find out the details.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: les pido que por favor no nos abandonen que sin ustedes moriremos.
Caption 23 [en]: I ask you please not to abandon us, that we'll die without you.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.