Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 26 minutes

Captions

video thumbnail
3:46

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Viewer Discretion Advised
Although Ananías' aphrodisiac has yielded very good results for Pepe and Checho, their unknowing wives are still leery him and give their husbands a hard time. Meanwhile, the salsa contest is about to end. Who will the champions be?
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ...del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, amén.
Caption 2 [en]: ...of the Father, the Son, and the Holy Spirit, amen.
video thumbnail
2:36

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

The case of Jorge Castellanos comes to a close with changes in Colombian law and new relationships between the people affected by the tragedy.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Vengan por aquí. -[...] del Hijo y del Espíritu Santo. -Acá están.
Caption 14 [en]: Come here. -[...] the Son and the Holy Spirit. -Here they are.
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As the hot pants debate continues in the neighborhood, Pedro has to go to extremes to secure his first client as a music manager.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Caption 5 [en]: In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
video thumbnail
4:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Jorge continues to try to redeem himself via a TV interview, Mariana's friends and family receive some alarming news about her condition.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: y eso le causó una embolia. -¡Ay, Dios santo!
Caption 44 [en]: and that caused her an embolism. -Oh, Holy God!
video thumbnail
3:27

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Jorge and Marcela are in damage control mode as they grant a news interview in attempts to glean sympathy from the public, infuriating Mariana's family.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: ¡Diga que es un santo y ya!
Caption 31 [en]: Just say that he's a saint, and that's it!
video thumbnail
2:56

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Juan implores Jorge's wife, Marcela, to make a public statement in his defense. Will she go for it?
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Tranquila, señora, tranquila! ¡Diga que es un santo y ya!
Caption 54 [en]: ¡Easy, lady, easy! Just say that he's a saint, and that's it!
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Cata's unexpected absence prompts Kevin to contemplate many things.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: ¡Bienhechor rocío, como riego santo!
Caption 32 [en]: Beneficent dew like holy mist!
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin's family pays a visit of condolence to the Mendozas.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Bueno, vamos a... a rezar el Santo Rosario.
Caption 10 [en]: Well, let's... pray the Holy Rosary.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.