Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 32 Totaling 0 hours 50 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:14

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Bernardo revela parte de su plan para hacer creer a la señora Angélica que su nieto y la madre del mismo están muertos. Mientras tanto, Ivo se desahoga con la abuela, sintiéndose culpable por la muerte del obrero en la fábrica de la familia.
video thumbnail
3:31

Yago - 4 El secreto - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Ramón y Yago discuten sobre la muerte del puma. Yago amenaza a su amigo con entregarlo a la policía y las cosas se complican cuando un visitante inesperado entra en escena.
video thumbnail
2:47

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Ante la muerte de Sebastián, su madre opta por una solución inesperada que al parecer se deriva de un deseo de venganza.
video thumbnail
3:22

Yago - 13 La verdad - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Melina tiene sospechas que Aldo maltrata a Elena y las comparte con Lucio. Yago sufre al conocer las causa de la muerte de su padre.
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena descubre información clave en el misterio de la muerte de Franco Sirenio y del pasado de Yago.
video thumbnail
3:11

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mientras Ivo sufre por la muerte de un obrero, Milagros disfruta de un excelente equipo de fútbol.
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago está decidido a averiguar la verdad al respecto de la muerte de su madre.
video thumbnail
2:51

Yago - 2 El puma - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Aldo le dice a su novia sobre la inminente muerte de su hermano y sobre los planes de éste de impedir que Aldo ponga sus manos en la fortuna familiar. ¿Es la nueva novia de Lucio de verdad una amenaza como Aldo piensa? Mientras tanto, Yago acaba de rescatar a Morena de una trampa y la única opción viable es llevarla a su propia casa.

Captions

video thumbnail
3:33

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Viewer Discretion Advised
As Duque's captors continue to put pressure on him, Lombana's interrogation gets interrupted by an unexpected call.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: y es de vida o muerte, no estoy exagerando.
Caption 42 [en]: and it's life or death, I'm not exaggerating.
video thumbnail
2:52

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After Duque's disastrous conversation with his boss, his friends attempt to cheer him up over lunch.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: A mí me da mucha pena, pero yo tengo que insistir: esto es de vida o muerte, doctor.
Caption 16 [en]: I'm very sorry, but I have to insist: This is life or death, Doctor.
video thumbnail
2:40

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When the judge pronounces his sentence, the reactions in the courtroom could not be more dramatic.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Pues la muerte de mi hijo y de muchas otras víctimas inocentes,
Caption 31 [en]: Well, the death of my son, and many other innocent victims,
video thumbnail
3:14

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Jorge begs Marcela to stay, she is officially fed up with his heartless and egotistical behavior. Meanwhile, Mariana's parents struggle not to blame themselves for her tragic situation.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: sería mi muerte.
Caption 72 [en]: would be my death.
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

During some sleepless nights, Kevin contemplates the complexity of the universe— as well as his relationship with his brother.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: de "¿Nuestro planeta está agonizando o solo en peligro de muerte?"
Caption 35 [en]: of "Is Our Planet Is at Death's Door or Just at Risk of Dying?"
video thumbnail
3:16

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised
In the conclusion to her interview with the team at the radio show Tu Voz Estéreo [Your Stereo Voice], in the wake of some tragic events involving her friend Mariana and Mariana's boyfriend's mentally disturbed mother, Paola offers an update as to the fates of both.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: que la señora Doris tuvo algo que ver con la muerte de su hijo
Caption 36 [en]: that Ms. Doris had something to do with her son's death,
video thumbnail
3:22

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Judge Garavito addresses the hearing, determined to act in accordance with the law and not cave in to external pressures. Meanwhile, Mariana receives positive news about her health.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Hoy se escribe un capítulo más de esa tragedia de muerte y dolor
Caption 44 [en]: Today, we write another chapter in this tragedy of death and pain
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.