patrón - Drama - Advanced - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

Pablo Escobar, el patrón del mal (1 episodes 17 videos)

Viewer Discretion Advised

Considered by many to be the best series about the famous drug trafficker and criminal Pablo Escobar, we have exclusively for you the first episode of this series which explores the childhood and youth of this infamous character. Enjoy the drama of this story and discover the peculiarities of Colombia's Paisa accent.

Descriptions

Warmup Workout

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Difficulty: Advanced

Argentina

Milagros se queda fuera del partido de fútbol, sólo para varones. El entrenador lo mandará a vender gaseosa para comprar zapatillas nuevas para los chicos. Mientras tanto el patrón tiene que aguantar los sermones de su madre, que le recuerda que quizás tiene un hijo en alguna parte del que no sabe nada.

Captions

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

As Irma shares what she has just found out with her mother, Duque needs to clear the air with yet another expectant visitor.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Será ir a dar una vueltica. -¡Patrón!
Caption 30 [en]: I guess I'll go for a walk. -Boss!

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque finally begins to realize how dire his situation is, Dolly shares some valuable information with Margarita and answers her burning question.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: ¡Eso se lo pregunta al patrón!
Caption 7 [en]: You ask the boss that!

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

While Margarita, Plata and Orrego are unsure at the next steps to take in their frustrating search for their friend, people continue to gossip and speculate about Duque's supposed fortune.

Matches in Transcript

Caption 97 [es]: ¿Sabe qué? Eso lo tiene que saber el patrón.
Caption 97 [en]: You know what? The boss has to find that out.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

Just when he thought it wasn't possible, an unexpected knock on the door during Duque's family meal causes his day go from bad to worse.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: A nosotros no, pero al patrón sí.
Caption 32 [en]: Not to us, but to the boss, you did.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Laura speaks on the radio about her desire to educate blind people about the benefits having a guide dog while, in a flashback, the thugs argue about the best way to treat her stolen dog, Zazen.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: ¿Y entonces qué vamos a hacer, señor patrón?
Caption 22 [en]: And so what are we going to do, Mister Boss?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros implores Federico to let her remain at the mansion, the staff is baffled at Rocky's dismissal.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Mire, patrón, cuando yo llegué a esta casa,
Caption 15 [en]: Look, Boss, when I came to this house,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Will Federico have the courage to reveal his darkest secret to his family?

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Su desgracia, patrón, ¡dígalo de una vez!
Caption 6 [en]: Your disgrace, boss, say it once and for all!

Warmup Workout

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

The Di Carlos are anxious to find out the real reason behind Mili's firing.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Vamos, patrón, desembuche.
Caption 40 [en]: Come on, mister, spill the beans.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

A serious misunderstanding causes Victoria to feel rejected by her secret admirer while Father Manuel pays an urgent visit to Federico.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: ¡Ay, nene! ¿Qué Caniggia? ¡Ningún Caniggia! Es el hijo del patrón.
Caption 38 [en]: Oh, child! What Caniggia? No Caniggia! He's the boss' s son.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 12

Difficulty: Advanced

Argentina

Can Milagros pull off her much anticipated prank on Ivo?

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: ¿De que estás hablando? Yo te estoy hablando de la jodita al patrón.
Caption 5 [en]: What are you talking about? I am talking to you about the prank on the boss.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Following her dramatic fight with Andrea, can Mili patch things up with her boss, Federico?

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Eh... Bue'... yo quería saber si el patrón seguía mofado conmigo.
Caption 7 [en]: Um... Well, I wanted to know if the boss was still mad at me.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros gives thanks to God for sending her Ivo, Father Manuel continues to worry that the pair may be getting too close.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: ¿Vio el engrupido ese, el hijo del patrón de ella?
Caption 18 [en]: Did you see that stuck-up guy, her boss' son?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Federico prepares for a fun night with his new friends, Mili is in for a rude awakening.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: ¿Pero eso qué tiene que ver con que la mucama se enamore del patrón?
Caption 57 [en]: But what does that have to do with the maid falling in love with the employer?

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.