Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 27 minutes

Captions

video thumbnail
5:07
utoob

Cortometraje - Flechazos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This short film by Roberto Pérez Toledo (@mividarueda), featuring Marta Fuenar and Jorge Yumar, explores the concept of love at first sight versus feelings that develop gradually.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: y que si quiero tomar un café mañana.
Caption 38 [en]: and [asked me] if I want to have coffee tomorrow.
video thumbnail
2:53

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin's trip to the office helps him to see his father- and the world- in a different light.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Bueno, el café no es muy bueno, pero
Caption 34 [en]: Well, the coffee is not very good, but
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin is impressed and taken aback by the respect his father commands at his office.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: La hora del café. ¡Vamos!
Caption 49 [en]: The coffee break. Let's go!
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Following a fiery phone exchange, Aldo instructs Luisa she had better do a better job at concealing her bruise, and indeed, people at the mansion are eyeing her with suspicion. Meanwhile, Gardel inquires as to Yago's whereabouts the previous evening.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Luisa, ¿por favor me haces un café con leche?
Caption 26 [en]: Luisa, would you please make me a coffee with milk?
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Milagros innocently asks Ivo's father why he doesn't treat all of his children equally. The beautiful servant girl then encounters Ivo and the two try to arrange a date... in a convent.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Che, patrón, me le llevo la taza de café.
Caption 1 [en]: Hey, boss, I'm taking the coffee cup.
video thumbnail
3:07

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

An empty office leads to a coffee date for Miss Victoria. Meanwhile, we get wind of a family secret that could really hurt Ivo. Is this secret safe? (We somehow think not.) And Mili has a new business idea...
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: ¿Tomarías un café con un malhumorado?
Caption 19 [en]: Would you have a coffee with a man in a bad mood?
video thumbnail
2:31

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

What’s going to happen when Luisa leaves the house with that scheming Bernardo? And what will happen with Mili left alone, in charge of the house? There’s a lot of worry in the air. And for good reason, too…
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: El café que me pidiste.
Caption 4 [en]: The coffee that you asked me for.
video thumbnail
2:11

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Federico’s secretary invites him over for dinner, but there will be no berries and cream if she can’t be the master chef. Meanwhile… our delinquent little minas have escaped the confines of the convent orphanage.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: ¿Querés un café?
Caption 25 [en]: Do you want a cup of coffee?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.