grande - Drama - Intermediate - Spanish Videos

Collection

Difficulty

Region

Titles

Verano Eterno - Fiesta Grande (14 videos)

While some people are trying to get to the party at all costs (and that means dodging grandma’s attentions for Benji), the only thing Tomás wants to do is to get out of there. Don’t let the panza pain fool you, he’s definitely in love with Clara. We can feel the temperature growing higher and the plot getting closer and closer to the ignition point.

Descriptions

Warmup Workout

El Ausente - Acto 1 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Mexico

Alberto ha regresado al pueblo y junto con él su enorme ego, que es más grande que nunca. Lo peor de todo es que este personaje parece ser dueño de la mitad del pueblo. ¿Habrá alguien que se atreva a enfrentar a este abusón engreído? Mientras tanto, el joven Valente se despide de su padrino.

Captions

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin finally musters up the courage to talk to Cata on Casas' behalf, and his rival isn't too thrilled with the results.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Es más, alguien más grande, alguien que me dobla la estatura.
Caption 4 [en]: What's more, someone bigger, someone who's twice my height.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Things get tense at the dinner table over the topic of Kevin's participation in his school play.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Yo ya soy grande.
Caption 30 [en]: I'm grown-up already.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin is traumatized when Fede's intervention with his crush does not go exactly as planned

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Di ah. -Aah... -Grande, grande, grande.
Caption 34 [en]: Say ah. -Aah... -Big, big, big.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

In spite of being allowed to watch the Tour de France in class by his wildly enthusiastic teacher, Kevin struggles to focus on anything beyond his latest crush.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Este es lo... lo más grande que ha pasado
Caption 21 [en]: This is the... the greatest thing that has happened

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulty: Intermediate

Argentina

As Aldo and Elena argue over Adolfo's fate, Morena's mother and Yago have a run-in.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: y te conocí de chiquitito; me... me impresiona lo grande que estás.
Caption 55 [en]: and I met you as a kid; I'm... I'm impressed at how big you are.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Pipe, his girlfriend and his mother attempt to find the perfect spot in their apartment to put up their Christmas tree.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Esa mancha está muy grande; lo puede dañar.
Caption 49 [en]: That patch [wet spot] is very big; it can damage it.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Although the con man knows he must do something drastic to avoid being caught, he's still not willing to give up his dream of an encounter with Amalia Durango.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Sos grande, nena.
Caption 41 [en]: You're amazing, baby.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

Hoping to gain some insight into his father's complex character, Kevin accompanies him on a field trip to his office.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: ¿Y qué vas a ser cuando seas grande?
Caption 28 [en]: And what are you going to be when you grow up?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Despite his outwardly tough exterior, Kevin occasionally observes his father's softer side.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: ¿Más ruido que eso? -Un grande nubarrón se hace en el cielo
Caption 13 [en]: More noise than that? -A big black cloud is appearing in the sky

Warmup Workout

X6 - 1 - La banda - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia Venezuela

As their parents dine with the minister, X6 records a demo while Camilo formulates a plan for his new band.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: nos va a grabar alguien grande y no la Radiotronic.
Caption 52 [en]: someone big is going to record us and not Radiotronic.

Warmup Workout

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulty: Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo gives his prospective housemate a tour of his home.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: un armario muy grande en donde puedes, eh... entrar.
Caption 10 [en]: a very big closet where you can, um... walk in.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

When Kevin's coveted video disappears, there is a long list of potential suspects.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: En ese momento me sentí como la basura más grande sobre la tierra.
Caption 45 [en]: At that moment I felt like the biggest piece of trash on earth.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin's family pays a visit of condolence to the Mendozas.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¡Ay! Ay, por Dios, qué pena tan grande. -Sí.
Caption 3 [en]: Oh! Oh, by God, what great sorrow. -Yes.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.