Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 46 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.

Captions

video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Tension is in the air at dinner as Luis's questions to Kevin's mom grow increasingly personal- and offensive.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: piensan que atender al marido
Caption 39 [en]: think that taking care of their husband
video thumbnail
5:10

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer fight in court for custody of their shared dog, Sinus.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: ¿Cómo no te va a odiar después de quitarle al marido?
Caption 84 [en]: How wouldn't she hate you after taking away her husband?
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Upon arrival home from school, Kevin attempts to converse with his parents to try to better understand his father's job.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Diego es un buen marido, un excelente papá.
Caption 45 [en]: Diego is a good husband, an excellent dad.
video thumbnail
3:17

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin becomes a man in more ways than one.
Matches in Transcript
Caption 32 [en]: There is just one thing worse than being in the middle of a marital argument.
Caption 32 [es]: Sólo hay algo peor que estar en la mitad de una discusión conyugal.
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Andrea gets ready for her trip to Chile as Mili returns to the mansion and prepares for her "date" with Ivo.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: ¿Cómo de qué, de qué, de qué? De mi marido.
Caption 11 [en]: What you mean about what, about what, about what? About my husband.
video thumbnail
4:03

Yago - 3 La foto - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Finally Yago learns the truth about his family shown in the picture he took from Morena. His adoptive father reveals it all. What will happen next in his life, what unexpected turns will it take?
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: y él es Franco su marido y...
Caption 34 [en]: and he is Franco, her husband and...
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Milagros innocently asks Ivo's father why he doesn't treat all of his children equally. The beautiful servant girl then encounters Ivo and the two try to arrange a date... in a convent.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: ¿Mi marido le prohibió dejarme salir?
Caption 72 [en]: Did my husband forbid you to let me go out?
video thumbnail
3:49

Yago - 3 La foto - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Who is the familiar-looking brunette toasting to the (poor) health of her future husband with another man? Oh, the duplicity! Meanwhile, the Gringo's whereabouts might not be a secret for long... Another installment of "Yago" is packed with plot twists.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Cuando cobre la herencia de... de mi marido...
Caption 25 [en]: When I collect the inheritance from... from my husband...
video thumbnail
3:44

Yago - 3 La foto - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

A marriage proposal - with a shadowy figure secretly watching. A jungle-style shower - with a whopper of a hangover to suffer through. And then there's a suspicious spending spree.... Another installment of Yago heaps on the intrigue!
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: tengo esta casa que heredé de mi ex marido.
Caption 18 [en]: I have this house that I inherited from my ex-husband.
video thumbnail
4:26

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

In this episode of Muñeca Brava, we strongly recommend that you don’t trust anyone. Milena pays a visit to Luisa ignoring the weird doctor-patient relationship that they had. Then Martita tries to snitch on Milagros, ignoring the fact that she also has her own share of dirty laundry. And there’re so many love triangles that it’s starting to look like a geometry class.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: De nuestra... de familia, de nuestros hijos, de nuestros maridos. De...
Caption 9 [en]: About our... about our family, about our kids, about our husbands. About...
video thumbnail
3:30

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

What’s that strange man doing in Milagros’ room? And is that obviously fake beard part of his disguise or a makeup slip up?
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: Y, hace tanto que no nos veíamos solas, sin nuestros maridos...
Caption 66 [en]: Well, it's been such a long time since we last saw each other alone, without our husbands...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.