mejor - Drama - Intermediate - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Es el verano de 1985 y Kevin González pasa las tardes jugando banquitas, como se le llama en Colombia a una forma improvisada de jugar futbol soccer en la calle. Su hermano mayor, Leo, siempre lo está molestando, mientras que su mejor amigo Fede hace lo mejor que puede por defenderlo.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficulty: Intermediate

Argentina

Mili no puede concentrarse durante su clase de buenas maneras en la mesa… ella está más interesada en aprender sobre los hombres. Por otra parte, parece que Pablo quiere salir de su soledad, pero, ¿es demasiado pronto? Como haría cualquiera, Ivo quiere ayudar a su mejor amigo a conseguir lo que quiere. Pero si ese algo, es la hermana de Ivo… ¿qué dirá?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin y Fede están absortos en una conversación cuando Cata aparece con gafas nuevas. La conversación se convierte en otro tema, ¿Cata se ve mejor con gafas o sin ellas?

Warmup Workout

El Ausente - Acto 3 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Mexico

Ahora que el joven Valente Rojas ha demostrado que sabe cómo defenderse, sus enemigos deciden recurrir a medidas extremas: por una parte el viejo Landeros intenta sobornar a Juliana para que sea ella misma quien mate a Valente. Por otra, el prepotente primogénito de la familia Landeros decide que quizá sea mejor contratar a un profesional para hacer el trabajo sucio.

Warmup Workout

El Ausente - Acto 1 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised

Los Beltrán y los Landeros están adueñándose de todas la tierras de los alrededores, así que un amistoso favor es solicitado: vigilar las escrituras de un rancho. De vuelta en el pueblo, el chico es golpeado por dos niños más grandes. Pero algún día, él podrá defenderse mejor.

Captions

Warmup Workout

Disputas - La Extraña Dama - Part 8

Difficulty: Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised

When we ask for two, we’re happy to get any, but Melina is a lady not used to being short-changed, abril bello or no…

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Mejor...
Caption 15 [en]: Better...

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

When Kevin confronts Cata about her relationship with Toño, among other things, he is surprised to learn that, in many ways, she is just as confused as he is.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: y eso incluía lo bueno y también lo mejor.
Caption 66 [en]: and that included the good, and also, the better.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the midst of all the confusion regarding Cata and Casas, Kevin had nearly forgotten about his girlfriend, Vicky.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Tal vez la honestidad no era la mejor manera de terminar una relación.
Caption 49 [en]: Maybe honesty wasn't the best way to end a relationship.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Things get tense at the dinner table over the topic of Kevin's participation in his school play.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Trata de que es mejor vivir en una democracia sin guerra.
Caption 9 [en]: It's about how it's better to live in a democracy without war.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin's plans to use his relationship with Vicky to make Cata jealous are unexpectedly thwarted.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Fede, mejor díselo tú.
Caption 27 [en]: Fede, you'd better tell him.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

At some point, Kevin started thinking that dating Vicky would bring him closer to Cata. But things turned out differently.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Leo, ¿por qué mejor no me ayuda?
Caption 34 [en]: Leo, why don't you just help me?

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 19

Difficulty: Intermediate

Colombia

Laura concludes her interview with "Tu voz estéreo" [Your Stereo Voice] by telling how she recently won Employee of the Month at her job- just icing on the cake after being reunited with her beloved guide dog, Zazen.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: pues, este mes me gané el premio como Mejor Empleado.
Caption 4 [en]: well, this month I won the Employee of the Month prize.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

How far out of their comfort zone will Kevin and Fede go to impress their new friend?

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: ¡Y de mi mejor amigo!
Caption 31 [en]: And my best friend!

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Much to Fede's chagrin, Kevin's new friend's rebellious streak seems to be rubbing off on Kevin.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: No puedo creer que Cata se sienta mejor... -Fede,
Caption 14 [en]: I can't believe Cata feels that she's better... -Fede,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

Lucho Herrera's victory in the Tour de France inspires Kevin to move forward in the stages of his own life.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Afortunadamente, tus compañeros se portaron mejor
Caption 22 [en]: Fortunately, your teammates performed better

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.