Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 23 minutes

Titles

video thumbnail

Muñeca Brava (18 episodes 190 videos)

Milagros, a young orphan raised in a convent, begins to work as a maid in a mansion. There, her strong temperament, brutal honesty, and street smarts clash with the good manners and pretentious behavior of her employers, leading to a plethora of mysterious, humorous, and amorous entanglements.

Captions

video thumbnail
3:25

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When Duque's situation goes from bad to worse, an unexpected altercation might actually work in his favor.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: ¿Cuál es el afán, muñeca? Venga y tomamos algo. -Uy, suélteme, hombre. ¡Suélteme!
Caption 57 [en]: What's the rush, doll? Come, and let's have a drink. -Oh, let go of me, man. Let go of me!
video thumbnail
2:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Eddy and Pedro's plans at the radio station are thwarted by unexpected events, it seems like the Mena family's neighbors are finally getting used to the sounds of the salsa music they brought to the neighborhood.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Ahí hablamos, ¿no? -Adiós... -Suerte, ¿no? -muñeca.
Caption 28 [en]: We'll talk about it, right? -Bye... -Good luck, right? -doll.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin feels left out when it seems as if his best friend, Fede, has abandoned him for a woman and still has his hopes pinned on Cata.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Anímate, muñeca, tenle confianza a papá, dímelo todo.
Caption 44 [en]: Come on, doll, trust papa, tell me everything.
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Morena's mother finally has the opportunity to confront Roberto Cardenas about his past, Morena's future at the company is uncertain when her Peruvian nationality is revealed.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Estás despedida, muñeca. -Mmm.
Caption 2 [en]: You're fired, doll. -Mmm.
video thumbnail
5:22

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

"Mr. Bernard" is on a mission to score the actress, Amalia Durango, at all costs.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: No, muñeca, hasta ahora no, y ¿quién es el personaje?
Caption 22 [en]: No, doll, not yet, and who's the character?
video thumbnail
4:45

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Stumped for song ideas, the girls turn to outside sources.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: quién está más muñeca.
Caption 84 [en]: who is the cutest.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.