Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 15 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:08

Disputas - La Extraña Dama - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
Gloria y Majo están todavía en el mismo trabajo pero viven en diferentes planetas. Mientras tanto Melina confabula para plantar las semillas de la deserción en la cabeza de Gala…

Captions

video thumbnail
2:11

Disputas - La Extraña Dama - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Gala shops for a new camcorder from the point of view of the display model, leading us into the show’s intro and theme song, "Me Llamas", by José Luis Perales. Perales got his first record deal as a student in Sevilla in 1970, and his romantic ballads have graced the charts ever since.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: y aquel vestido que nunca estrenaste
Caption 31 [en]: and that dress that you never wore
video thumbnail
2:53

Yago - 6 Mentiras - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Morena tries to work her magic at the mansion, Gardel is astonished by the evolution of his beloved Buenos Aires.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Y aquel buzón carmín...
Caption 46 [en]: And that scarlet mailbox...
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Ivo professes his sincere desire to be with Milagros as Federico tries to convince his mother to finally go down for dinner after eighteen years.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¡Y si nunca me dijiste nada, loco!
Caption 2 [en]: You never said anything to me, dude!
video thumbnail
2:58

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Milagros is sidelined from the fútbol match and forced to peddle soda pop to pay for the team’s new shoes. Meanwhile, el patrón is getting the third degree from his mother, who lets on to us that he’s got a guacho child of his own on the loose—spawned with the butler’s sister?
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: A vos, Piru, te quiero bien abierto y bien sobre la línea, ¿eh?
Caption 1 [en]: You, Piru, I want you well open and well over the line, right?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.