alma - Drama - Argentina - Spanish Videos

Warmup Workout

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Victoria gossips with her friends at the pool, Mili attempts to intervene with Pablo on Ivo's behalf.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: por Dios? -Es que mí me parte el alma todo esto;
Caption 22 [en]: by God? -The thing is this whole thing rips my soul apart;

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As the servants frolic poolside, drama ensues between Federico and Damián and Victoria and Morgan struggle to close a business deal in English.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Pero ya no se hablan tu alma ni mi corazón
Caption 29 [en]: But your soul and my heart do not talk to each other anymore

Warmup Workout

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Federico prepares for a fun night with his new friends, Mili is in for a rude awakening.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Ahora, decíme a mí, a tu amiguita del alma, que no te pasa nada.
Caption 19 [en]: Now, tell me, your bosom buddy, that you don't feel anything.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Bathing beauty Victoria has a profound effect on some of the men of the mansion while Milagros and Lina plot to open their own business.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Pero ya no se hablan tu alma ni mi corazón
Caption 2 [en]: But your soul and my heart don't talk to each other anymore

Warmup Workout

Yago - 6 Mentiras - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Morena tries to work her magic at the mansion, Gardel is astonished by the evolution of his beloved Buenos Aires.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Tu fuiste el alma de mis sueños
Caption 19 [en]: You were the soul of my dreams

Warmup Workout

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

An unconvinced Milagros prepares to leave the monastery for the mansion with Angélica once again.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Pero ya no se hablan tu alma ni mi corazón
Caption 40 [en]: But now they don't speak to each other, your soul or my heart

Warmup Workout

Yago is a jungle boy and Morena is a city girl. We’re in Misiones, the small rural town where Yago lives. But everything is about to change when New York–based Morena arrives running away from her past.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Y ahora vencido, arrastro mi alma
Caption 19 [en]: And now defeated, I drag my soul

Warmup Workout

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 7

Difficulty: Intermediate

Argentina

Totally ignorant of Jose’s longing for him, Mani (“el soñador”) is having his own private chat with Juan (who’s motto is: “quizás signifca sí”). It’s Clara, not Jose, who’s on Mani’s mind. Franco is thrilled with the job Violeta is doing, but tension is in the air when a cunning rubia enters the scene.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Tu hermanita del alma te lo acaba de conseguir.
Caption 16 [en]: Your little lovely sister has just found you one.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 5

Difficulty: Advanced

Argentina

Mother Superior thinks she’s tucked them both safely in for the night, but Milagros and Gloria have other ideas, and they don’t involve preparing for mass the next morning at seven a.m. Can they possibly get away with it?

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Y de amor has llenado mi alma
Caption 31 [en]: And you have filled my soul with love

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.