Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 12 minutes

Captions

video thumbnail
3:32

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Lombana speaks sternly to his workers regarding the situation with Duque before having a chat about it with Margarita. Meanwhile, Irma seems colder than ever.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: echarle sal al café de un amigo, eso es una broma.
Caption 2 [en]: adding salt to a friend's coffee, that's a joke.
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After Mariana spots Sebastián through the window of his home, she is even more eager to find out why he stood her up and continues knocking on the door until his mother, Doris, finally opens it and invites her in.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Mm... no, no, mil gracias. No me gusta el café.
Caption 3 [en]: Um... No, no, thanks so much [literally "a thousand thanks"]. I don't like coffee.
video thumbnail
2:53

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin's trip to the office helps him to see his father- and the world- in a different light.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Bueno, el café no es muy bueno, pero
Caption 34 [en]: Well, the coffee is not very good, but
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin is impressed and taken aback by the respect his father commands at his office.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: La hora del café. ¡Vamos!
Caption 49 [en]: The coffee break. Let's go!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.