Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 17 minutes

Captions

video thumbnail
3:48

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Alberto Landeros makes a deal on the Out-of-Towner’s life. But when everything seems to be against our hero, luck intervenes.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: porque conmigo te puede ir mal.
Caption 40 [en]: because with me, it could go badly for you.
video thumbnail
3:34

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Valente Rojas continues trying to avenge his father's death by humiliating Julia Beltrán, despite the attraction between them.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Pero, ¿por qué se desquita conmigo?
Caption 46 [en]: But, why does he take it out on me?
video thumbnail
3:20

El Ausente - Acto 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Is the beautiful Julia already engaged? And has Valente Rojas found another reason to stay in this treacherous town? Sounds like a set up for more drama....
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: ¿De manera que te niegas a casarte conmigo?
Caption 13 [en]: So, you refuse to get married to me?
video thumbnail
3:11

El Ausente - Acto 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The bold Valente Jr. kicks in a door or two and finds just who he was looking for. Does he get to avenge the death of his father after all these years?
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: La vida te puso a mano conmigo.
Caption 8 [en]: Life made you even with me.
video thumbnail
3:15

El Ausente - Acto 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

With Mr. Valente shot, several souls are left not knowing exactly what to do. The camera cuts back and forth between his son and his fiancee as a heart-wrenching rendition of "Ruega por Nosotros" ("Pray for Us") is sung.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: tu recuerdo va conmigo
Caption 17 [en]: your memory goes with me

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.