Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 12 minutes

Captions

video thumbnail
2:57

El Ausente - Acto 4 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

A small town just became smaller: a shady character is roaming the streets of this already convulsed Mexican pueblo. Don't trust anybody whose name is also a gun caliber.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¡Qué chiquito es el mundo!
Caption 1 [en]: How small the world is!
video thumbnail
2:43

El Ausente - Acto 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Finally the Beltran and the Landeros are connecting the dots: It seems that this strange rival, merely known as 'El Fuereño', comes from somewhere in their past.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Y como todo el mundo sabe que es usted muy bondadoso,
Caption 26 [en]: And, since everyone knows that you're very kind,
video thumbnail
2:43

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The young Valente has his eye on Jorge Beltran's girlfriend and goes to visit her. This does not make Beltran rejoice, to say the least.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: ¡Qué lo sepa todo el mundo!
Caption 13 [en]: Let the whole world know about it!
video thumbnail
3:26

El Ausente - Acto 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

All the locals want to know: Who is this bold, talented out-of-towner? What does he want? Even without knowing a thing about the young Valente, locals offer their advice and warnings. But does Valente listen?
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Tú no sabes cómo anda el mundo por aquí, fuereño.
Caption 6 [en]: You don't know how the world works around here, out-of-towner.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.