X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

Yago - 11 Prisión - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Laura intenta darle consejos a Morena sobre su vida amorosa, pero Morena no parece muy interesada en dejar que otras personas decidan por ella.

Yago - 6 Mentiras - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Un inusual encuentro entre Yago y Morena sucede en un garaje. Aparte, con los diferentes carácteres de las personas que hay dentro de la mansión, seguramente habrán más dramáticas confrontaciones.

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
Algunos cuñados son seres simplemente malvados y llenos de perversiones. La pobre de Milagros es atacada en este episodio por un notable representante de esta clase de personas.

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Mientras algunas personas sólo piensan en llegar a a la fiesta Tomás sólo busca la manera de salir de ella. pero no dejen que el dolor de estómago los engañe, Tomás está enamorado de Clara sin duda alguna. Las cosas se calientan y este drama venezolano está a punto de llegar a su desenlace.

Captions

Yago - 12 Fianza - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena uncovers some interesting information about Franco Sirenio's demise and Yago experiences his first shopping excursion.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Guau. -Murieron varias personas.
Caption 6 [en]: Wow. -Several people died.

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As an emotional conversation between Morena and Laura ensues, Yago makes plans to show up at Morena's mother's hotel. Meanwhile, Lucio consults with his lawyer regarding the best way to proceed with a DNA test for Yago.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: Salvo las personas que estamos aquí, nadie conoce de este ADN
Caption 71 [en]: Except for those of us here, nobody knows about this DNA test

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Bernardo reveals his plan to trick Angelica while Angelica helps her grandson unload his heavy heart.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: hay muchas personas que llevan muchas muertes sobre su conciencia
Caption 60 [en]: there are many people who carry many deaths on their conscience

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

In the aftermath of Milagros' catfight with Andrea, Milagros' job and Andrea's relationship with Ivo are both at stake.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: tenemos que respetar a las personas.
Caption 30 [en]: we have to respect people.

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Yago reveals to his new friend that his family comes from money, but all he knows about them is their last name. Morena's grandfather works as a cleaning person in that very household.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Sí. -Bueno, hoy en el periódico solamente apareció un anuncio necesitando personas como yo.
Caption 61 [en]: Yes. -Well, today in the newspaper there was only one ad asking for people like me.

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Having just spent two hours in jail as the result of "Cholito's" schemes, Ivo is prepared to take revenge.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: es una de las personas que más colaboran con los pobres de mi iglesia.
Caption 10 [en]: is one of the people who help most with the poor people of my church.

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Colorful exchanges take place during Socorro's kitchen shift while Angélica prepares to go out for the first time in years. Meanwhile, Federico proposes a romantic rendezvous to the reluctant Andrea.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: que para llevar unos documentos a Chile, vayan dos personas...
Caption 76 [en]: that to take some documents to Chile, two people should go...

Yago - 3 La foto - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Due to all the lies he was told about his parents, Yago feels betrayed by his adoptive father and in desperation goes to find answers at his mom’s gravesite. Meanwhile, Morena can’t get over the fact that Yago stole her beloved photograph…
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Las dos personas en las que más confié en mi vida.
Caption 19 [en]: The two people in whom I most trusted in my life.

Yago - 3 La foto - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Yago has found Morena’s picture of her grandparents and he recognizes his mother in it… What does it all mean? He visits Morena at the hotel to find answers to this unexpected turn of events.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: que yo me ocupo de las personas, andá.
Caption 24 [en]: and I'll take care of the people, go on.

Disputas - La Extraña Dama - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
Gala says she is ill in the guardia of a hospital, but that doesn’t seem to be the case at all. Meanwhile, Majo is intent on interrupting her husband’s enjoyment of a good book.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Donde pasan veinte personas, yo no paso.
Caption 3 [en]: Where twenty people pass through, I don't.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.