Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 27 minutes

Captions

video thumbnail
2:54

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Cuentagotas finally discovers the unfortunate truth about the lottery, Duque goes back home to talk business with Irma and Lombana.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: entonces, ¿cómo para qué le seguimos cobrando? -¡Vea!
Caption 20 [en]: so, why do we keep asking him for money? -Look!
video thumbnail
3:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Marcela's ex tries to bring her to her senses, Mariana's mother struggles not to blame herself for her daughter's condition while Nicolás' biological father continues with his schemes.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: No, no, no, no, no, no. Seguimos en lo mismo.
Caption 66 [en]: No, no, no, no, no, no. We're still in the same situation.
video thumbnail
3:04

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In order to keep his spot on the soccer team, Kevin must quit his accordion lessons and simultaneously risk disappointing his father. What will he decide?
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Señoras y señores, ¡y ahora seguimos con Dubán Díaz!
Caption 23 [en]: Ladies and gentlemen, and now we continue with Dubán Díaz!
video thumbnail
3:24

X6 - 1 - La banda - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia Venezuela

As their parents dine with the minister, X6 records a demo while Camilo formulates a plan for his new band.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: ¿Seguimos? -¿Cómo estás?
Caption 21 [en]: Shall we continue? -How are you?
video thumbnail
5:13

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Off-limit topics make a true heart-to-heart between Morena and her mother a challenge.
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: Voy a ser yo la que se angustia... -Mmm-hmm. -si seguimos hablando de Tom, ¿sí?
Caption 75 [en]: It's going to be me who gets distressed... -Mmm-hmm. -if we keep talking about Tom, OK?
video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena's mother continues to try to clear the air between them as Lucio confides in Melina regarding Fabio.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Sí, así seguimos. -No, no, no.
Caption 4 [en]: Yes, so we'll keep going. -No, no, no.
video thumbnail
2:12

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Having managed to save their jobs, things are returning to normal for the servants at the mansion.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: todavía seguimos aquí.
Caption 5 [en]: we are still here.
video thumbnail
3:07

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Rosmery, Sheryl and their companions have second thoughts upon arrival at the provincial campsite where their reality show singing competition is slated to be held- especially upon meeting the show's director and camp coordinator!
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: Y seguimos, seguimos en "Luchando por la fama".
Caption 74 [en]: And we continue, we continue in "Fighting for Fame."

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.